Andre fag
Spansk
Sidder lige og bøvler med en spansk oversættelse og er endt i nogle problemer.
Jeg har en sætning som hedder:
Inspektøren siger til de andre elever, at de alle skal være flittige som Humberto Grieve.
Det er sætninger "at de alle skal være" som driller!! Har nogen et bud?
På forhånd tak
Svar #1
18. april 2003 af SP anonym (Slettet)
Svar #2
19. april 2003 af Casanova (Slettet)
Hanne, det er en god bog I har, hvis du har brug for nogle noter siger du bare til.
Mit bud på "at de alle skal være" er, que todos tienen que ser.
Håber det hjælper.
Mvh Jay jay.
Svar #3
20. april 2003 af SP anonym (Slettet)
Mvh Fernando.
Svar #4
21. april 2003 af SP anonym (Slettet)
Hvis du har nogle gode notater, vil jeg virkelig blive glad hvis du gad at lægge dem ud på siden!!.. På forhånd tak..
Svar #5
21. april 2003 af SP anonym (Slettet)
Ang. de notater du havde, må du meget gerne ligger dem ud her på siden..
På forhånd tak:-)
Svar #6
22. april 2003 af Casanova (Slettet)
Svar #8
23. april 2003 af Casanova (Slettet)
El cuento está escritó por César Vallejo.
Paco Yunque es un chico pobre y pequeño, que vivía con sus padres en el campo y ahí conocía a todas las otras personas del pueblo.
Despúes la madre de Paco y Paco se mudan a la ciudad en la casa de Humberto, para trabajar.
Se va a la ciudad con su madre, para trabajar en casa de una familia rica.
Tiene la misma edad que el hijo de la casa. Se llama Humberto, no es simpatico y es malcriado. Van a ir en la misma clase en el colegio.
Paco llega a la escuela con su madre, pero tiene miedo de los otros niños porque es la primera vez, que ve a muchas personas en un lugar y porque no conoce a las personas en la escuela.
El professor pone a Paco Yunque al lado de Paco Fariña.
Paco no está contento porque es acosado y pegado por Humberto, porque Humberto consider a Paco Yunque come su muchacho.
Humberto llega tarde y el profesor no lo castiga, pero un alumno que se llama Antonio Geldres llega también tarde y el profesor lo castiga. Es injusto.
Humberto tiene un papá, que tiene mucho poder en el pueblo, porque está muy acomodado y por eso el profesor no lo castiga a Humberto, porque tiene miedo del padre de Humberto.
El cuento está escritó en los años treinta y pasa en Peru, que está en América del Sur.
El ambiente es muy diferente en el cuento hay tres puntos, que ilistrar las clases sociales.
1) Humberto Grieve, su familia está muy acomodado, superior (la clase alta)
2) Paco Fariña, su familia es común, media. (media)
3) Paco Yunque, su familie es muy pobre, inferior (baja)
Personkarakteristiker:
1)Paco Yunque es un chico pobre y pequeño, que vive con su madre en la ciudad. Paco es una persona tímida, porque no se atreve a ascarser a los otros alumnos en el patio. Es vulnerable, introvertido, subyugado, porque es muchacho de Humberto.
2)Paco Fariña es muy símpatico, porque defiende a Paco y juega con él. No tiene miedo de Humberto. Tiene un tablero con torres negras y juega con Paco. Paco Fariña está como un pez en el aqua.
3)Humberto Grieve es moscoso, porque subyuga a los otros alumnos en su clase. Es un tipo muy predominante, quiere dominar a otras personas y cree, que es un chico con poder. Es muy malcriado, porque sus padres le da a Humberto solámente lo matrialmente, pero le falta necesario el cariño y el afecto.
4)El profesor es injusto con los alumnos pobres. Es un hipocríta. Pero no quiere, que Humberto domine la clase, pero no tiene nada. El profesor tiene miedo del padre de Humberto, porque sabe, si lo castiga a Humberto entonces puede perder su trabajo.
Hay muchas temas en el cuento. Los temas son:
Injusticía, igualdad, represíon, acosamiente, amor, poder, indigencia, estafar y desenfado.-
Lo importante del cuento, yo creo es respeto a las personas pobres. Todos son humanos, tienen que haber sitio a todos. El Autor quiere describir la situacíon de los colegios en Peru y cómo las clases sociales afectan a los alumnos en una escuela.
Håber I kan bruge det.
Svar #9
23. april 2003 af Casanova (Slettet)
Jeg kan se en skrivefejl i linie ca.20, come rettes selvfølgelig til como.
Jay jay
Svar #10
23. april 2003 af SP anonym (Slettet)
Skriv et svar til: Spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.