Engelsk

Sprogopgave !

05. marts 2009 af Zayn-1991 (Slettet)

Heej, Kunne godt tænke mig at få noget hjælp med den her, da den er meget kompliceret for mig, og ret svær.

1. The four men had planed the bomb attack

2. A terrivle accident happened for two days ago.

3.The german man was rude to my wife.

4. The latest news were not very encouraging.

5.They are going to visit their friends in september.

Kan ikke se nogle fejl i det ? Måske er grammatikken forkert, men ser ikke sådan ud.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oversæt

1.Politiet er ved at undersøge sagen. - The police is currently investigating the case

2.Der var meget få møbler i hendes værelse, så hendes venner sad på gulvet. - There was very few funiture in her room, so her friends sat on the floor.

3.Penge er ikke alt. - Money is not everything.

4.Vi skal skfite fly i New York. - We got to switch plane in New York.

5. De spiste kalv, når de havde råd til det. - They ate calv when they could afford it.

Ville bare gerne vide om det er fejlfrit ;) ! Tak på forhånd


Brugbart svar (0)

Svar #1
05. marts 2009 af Vpigen (Slettet)

Nr. 4 under oversæt hedder rigtig: We have got to switch plane in New York eller We are going to switch plane in New York.


Brugbart svar (0)

Svar #2
05. marts 2009 af Erik Morsing (Slettet)

1. The four men had planed the bomb attack
2. A (terrible) accident (happened two) days ago.      Ikke noget "for"
3. The (German) man was rude to my wife.
4. The latest news were not very encouraging.
5. They are going to visit their friends in (September).
 


Brugbart svar (0)

Svar #3
05. marts 2009 af Scherz (Slettet)

The latest news was not very encouraging.

Nyheder er singular (ental)


Brugbart svar (0)

Svar #4
26. februar 2013 af Nørden95 (Slettet)

1) The four men had planned the bomb attack


Brugbart svar (0)

Svar #5
26. februar 2013 af Nørden95 (Slettet)

Hov, det er vist et ret gammelt indslag. Det må du undskylde, det så jeg ikke lige ;-)

 


Skriv et svar til: Sprogopgave !

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.