Engelsk
oversættelse
21. november 2004 af
H03 (Slettet)
hej hvis der er nogen der vil være sød at oversætte denne her tekst vil jeg være meget taknemlig...
Energikrisen
de fleste mennesker i den industrialiserede verden ved, at energikrisen er blevet en del af vores tilværelse. Olie produceres i stadig stigende mængder, men sælges også til stadig stigende priser. Så i stedet for bare at nyde livet,som man gjorde i 60'erne, må vi gradvis ændre vores vaner for at spare på(to save) energien.
Derfor må vi lade bilen blive hjemme og tage cyklen, bussen eller toget eller måske foretrækker nogle at gå eller ride, hvilket også er sundere.
Der er også andre fordele ved krisen. Alle bliver mere energibevidste(energi-minded), og videnskaben finder nye metoder til at erstatte olien. Dette betyder, at samfundet sparer penge, vi formindsker forureningen, og derved giver vi naturen en chance for at overleve.
De stigende oliepriser har næsten fået det moderne menneske til at opgive håbet om at bevare den nuværende levestandard. Imidlertid må man huske på, at hvis udviklingen fra 60'erne var fortsat, ville det muligvis have betydet døden for naturen-
Energikrisen
de fleste mennesker i den industrialiserede verden ved, at energikrisen er blevet en del af vores tilværelse. Olie produceres i stadig stigende mængder, men sælges også til stadig stigende priser. Så i stedet for bare at nyde livet,som man gjorde i 60'erne, må vi gradvis ændre vores vaner for at spare på(to save) energien.
Derfor må vi lade bilen blive hjemme og tage cyklen, bussen eller toget eller måske foretrækker nogle at gå eller ride, hvilket også er sundere.
Der er også andre fordele ved krisen. Alle bliver mere energibevidste(energi-minded), og videnskaben finder nye metoder til at erstatte olien. Dette betyder, at samfundet sparer penge, vi formindsker forureningen, og derved giver vi naturen en chance for at overleve.
De stigende oliepriser har næsten fået det moderne menneske til at opgive håbet om at bevare den nuværende levestandard. Imidlertid må man huske på, at hvis udviklingen fra 60'erne var fortsat, ville det muligvis have betydet døden for naturen-
Svar #1
21. november 2004 af darkseer (Slettet)
jo da jeg skal nok ordne det ;). vil du have en fodmassage mens jeg er ved det?
Svar #2
21. november 2004 af darkseer (Slettet)
før de andre brugere slagter dig, vil jeg gerne sige at du nok lige burde lave din egen version først, så skal jeg nok rette den, måske.
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.