oversættelse - haster

Skal helst have svar inden torsdag :)

Ifølge den seneste sladder er en britisk model blevet afvist til et modeshow, fordi hun var for tynd.

 According ti the latest gossip a British model has benne rejected at a fashionshow because she was to thin.

Vi mistede hurtigt appetitten og begyndte at tale om, at vi skulle have valgt et andet sted at spise.

- we quickly lost our appetite and started to talk about that we should have chosen another place to dine (eat)
 

da de kom tæt på postkassen, kunne de se, at den var sprængt i luften

- when they got close to the mailbox they could see it was blown into pieces.

de nød altid meget at gå på indkøb om aftenen

- They always enjoyed ( a lot) to shop in the evenings
 
Skuespilleren spillede rollen frygtelig godt
-- The actress played the role surprising well