HJÆLP - Redegør for to be

• A1) et copulaverbum (linking verb), som forbinder subjekt med subjektprædikat; Kirstine er på røven (Kirstine is screwed) / Kirstine er en elev (K: is a student) / maden er god (the food is good) / Balkanpiger er lækre (Balkan girls are hot) / øllene blev drukket af Danijel (the beers were drunk by Danijel) / de fester (they are partying) osv.

NB at subjektsprædikatet kan være substantiv (student) adjektiv (hot, good), præt. part. (screwed, drunk) eller præs. part (partying).

• A2) 'To be' fungerer også som hjælpeverbum (auxiliary verb) ved dannelse af udvidet præsens og præteritum (present and past continuous, respectively); they are partying, they were drinking, the boys were screaming, the girls were rolling their eyes

• B) To be, hvis den optræder i infinitivformen, kan også være objektsprædikativ; I want you to be safe

To be kan endvidere være subjekt i sig selv, eller del af en subjektsfrase; to be popular is very hard

 ... for slet ikke at forglemme adverbiel funktion: to be honest I don't know ...

.... eller forbindelse med modalverber; she could be married

• C) et futurum verbum ifm. going to (dvs. to be going to). Denne form for futurum angiver at noget er eller var planlagt eller uundgåeligt; it's going to explode / At first, I was going to go to school, but then I decided against it. Jf. svensk "någon / någonting kommer att ...", hvis du altså forstår svensk.

• D) futurum verbum; udvidet præsens (present continuous) med indhold af futurum; han tager til Sarajevo i morgen (He's leaving for Sarajevo tomorrow). NB at to be hér både er futurum verbum og copulaverbum.

Håber det hjalp nogenlunde. Grammatikfreaks (hæh, det rimede næsten) kan sikkert opremse en halv miliard flere termer, men ovenstående er i hvert fald det grundlæggende / det korte af det lange.

To be or not to be...

D