Engelsk
Hjælp Haster helt enormt
Har et problem med teksten ''Miss USA - Emma Knight'' skrevet af Studs Terkel fra bogen Born in the USA.
Nogen der ved om det er en novelle?
Ligeledes har jeg et problem med en pasage i teksten jeg ikke kan tyde:
“Several times during my year as what’s-her-face I had seen the movie The Sting. There’s a gesture the characters use which means the con is on: they rub their nose. In my last fleeting moments as Miss U.S.A., as they were playing that silly farewell speech and I walked down the aisle and stood by the throne, I looked right into the camera and rubbed my finger aross my nose. The next day, the pageant people spent all their time telling people that I hadn’t done it. I spent the time telling that, of course, I had. I simply meant: the con is on (laughs).
Har hurtigt brug for hjælp. Det er til min mundtlige engelsk eksamen.
Svar #1
18. maj 2009 af Markjak (Slettet)
det er vel ikke alt du ikke fatter..vel? skriv de forskellige ord/linjer du har problemer med, så skal jeg nok prøve at oversætte :)
Svar #2
18. maj 2009 af Fjummerfjappen (Slettet)
Har fundet svar på linjerne jeg ikke forstod . Nu er det bare genren der mangler :s
Svar #4
20. maj 2009 af Stygotius (Slettet)
Det er da ikke tale om skønlitteratur, d.v.s. ikke en novelle.
Der er tale om et af mange interviews som Studs Terkel lavede med forskellige amerikanere, d.v.s. en slags dokumentarisme.
Skriv et svar til: Hjælp Haster helt enormt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.