oversættelse

Dit danske er ret svært at forstå.

Derfor er det umuligt at oversætte det til et andet sprog.

ja. jeg fik det oversat fra fra internettet, på google.  altså jeg fik det på dansk. det er derfor. men kan du ikke lige lave rette den, og sende den på engelsk.?

askimemnu

Desværre. Jeg ville meget gerne, men den tekst er så kaotisk at den ingen mening giver. Som du forhåbentlig  ved, så oversætter man meninger og ikke ord.

Derfor,...............den går ikke rigtig. Du må prøve med et noget bedre dansk før man kan hjælpe dig.

For the Amish people, it is important that they have a belief that it is faith in God.
Their traditions are very important for them to respect a tradition is very valuable. For them, it is also important to not have sex before marriage.
 

det her vil jeg gerne have oversat til dansk...

For Amish-folket er det vigtigt at have en tro på Gud. Deres traditioner er meget vigtige for dem, og det betyder meget for dem at vise respekt for en tradition.  Det er også vigtigt for dem ikke at dyrke sex før de er gift. 

P.S.

Du skal ikke bruge Googleoversættelser. De er forfærdeligt dårligt og primitivt lavet og kan ikke bruges til noget som helst.

mange tak for svaret... jeg skal nok huske at ikke bruge den mere.