Oversætningsprogrammer!!!!!!!

Yep... du kan downloade googletranslater ned på din computer :D

bare google "download google translate"

Så rent faktisk går eksamen ud på at bedømme hvem der kan downloade mest ragelse i stedet for ligefrem at lære sig sproget, eller i det mindste anskaffe sig en hæderlig ordbog?

Tak, kære undervisningsministerium, for eminent brug af mine skattepenge.

Man skal  ALDRIG bruge Google translate. Det er det værste ubrugelig møg.

rikkemusse. Det hedder altså "oversættelsesprogrammer" og ikke "oversætningsprogrammer"

I øvrigt har rakijovic helt og aldeles ret.

-en anden advarsel:    Køb ALDRIG   "Politikens Visuelle Ordbog"  på fem sprog   !!!  Den er mildest talt fyldt med forkerte oplysninger  og er ganske og aldeles upålidelig. Pengene vil være spildte.

Politiken har købt den af et firma i Canada og den kan ikke bruges til noget som helst.

Hvorfor bruger folk tid på at være så grove herinde?  - selvfølgelig er man desperat, nervøs osv. når eksamen nærmere sig, herunder især mig selv! :D - årsagerne bunder i, at man ikke er ligeglad og ønsker, at klare sig bedst muligt. Til Rikkemusen, de andre har naturligvis ret i, at et 'godt oversættelsesprogram' ikke er en fordsætning for, at man klarer sig bedre eller kommer lettere om ved det :) investrer i stdet i en sprogrejse eller nogl engelsk lektioner! (åh, fik hvis ikke gjort mig umage med at stave korrekt?) nu får jeg vel et ordentlig los i røven ;)  stave -og grammatikkontrol er ikke godt for sine korrektur læsnings kunstskaber!

hilsen Kathrine

Tak for det der kunne bruges, og til resten, hold da op det lyder som om i har noget fornuftigt at bruge tiden på.

Prøv lige at tjekke hvilke hjælpemidler man må have med, for man må faktisk godt have "oversættelsesprogrammer" med til eksamen. Der er redigeret i reglerne. Så er smart, tjek lige op på tingene inden du er for smart. og så få dig dog et liv.

og forresten rager det vel ikke jer hvad jeg gør. Jeg har sgu ordbog, og får fine karaktere. Det er ligeså iorden at have er sådan program med som det er at have en lommeregner med til matematik.

Ups...

Der er ingen der har bestredet muligheden for at medbringe oversættelsesprogrammer; blot påpeget deres ophævelse af formålet med sprogundervisning, såvel som deres lejlighedsvise uduelighed (hæh, minder lidt om Undermineringsministeriet).

"det lyder som om i har noget fornuftigt at bruge tiden på." [sic]

Fornuftig ville jeg nu ikke umiddelbart kalde dig, men ja, lidt af vores tid fik du da.

(En karakter, flere karakterer. Muml mindre, så vil du selv kunne høre forskellen. Spørgsmålstegn efter, øhm, spørgsmål. Lille 'i' er en præposition, stort 'I' er pers. pron. for 2-pers-plur nominativ. Så "ups" sig selv. Og "er sådan program" (sic)...? Jaja, så si'r vi det. Sov sødt, min ven.) ;)

Hehe, ej hvor er du sød. at gå op i sådan noget. håber du på et tidspunkt får et liv. husk lige det næste gang du tager din lommer regner i brug.

Det kan altså virkeligt ikke sætte mit pis i kog at du skal rette mig.. Du har tydeligvis nada social kompentense. Men det er også iorden. læs du sprog på uni, og bliv dygtig:) husk at lade ordbogen blive hjemme, husk ophævelsen af formålet med sprogundervisning.

Men sølle liv at blive provokeret af så lidt. Kan da kun have ondt af dig. Man ser jo tit sine egne fejl hos andre. Så hold da op:)

Igen get a life

og du må da gerne rette i det her også. hvis du er så ukompetent at du ikke kan forstå helheden.

God dag Svend :)

og hvis jeg lige skal gøre noget af jobbet for dig svend så er lommeregner i et ord. Det er mere fordi du har jo lidt svært ved det :)

Du er godt klar over at denne tråd snart bliver ugens skraldgrin inde på KU?

Vil mene rakijovis er virkelig langt ude og må have nogle store mindreværdskomplekser siden han/hun føler sig hævet ved at ændre andres grammatik, som rikkemusen sikkert også selv kunne, hvis hun gad spilde sin tid på det.. Vorherre til hest..

Som sagt; ugens skraldgrin.

Som sagt: nogle føler de opnår status ved at rette på andre og derefter lave grin med det, så de endelig kan føle sig som en del af gruppen, når der er noget fælles at grine af.

sugarpie kunne ikke være mere enig. men altså man kan jo kun have ondt af det :) og håbe personen på et tidspunkt bliver voksen. eller bare klar over at der er nogle normer som man, hvis man ønsker en social omgangskreds, altså må overholde.

Men altså han/hun må kede sig.

Og fed kommentar rakijovic, hvis man ikke kan finde på andet altså :)

I prøver jo selv på at gøre rakijovic til grin nu - så måske er I ikke så meget bedre selv? Den eneste forskel er bare at han/hun kan stave :) 

Okay hvis man selv sidder og griner af en anden og laver den samme fejl selv, så er man altså lidt langt ude ;)
Jeg er helt enig med mette-slips -alle har noget forskelligt de går op i, og måske går rakijovic op i stavning, altså og? ;) det kan godt være at det er provokerende men så behøver man da heller ikke at gå SÅ meget op i det ;)

Der er kun en ting at sige. lad hver med at bruge oversættelsesprogrammer. de kan ikke oversætte til korrekt ordstilling derudover kan ord og vendinger forståes meget forskelligt.

Det eneste en oversættelsesprogram kan hjælpe med er hvis man modtager noget fx. email på et sprog man ikke forstår. kan det være med til at give en fornemmelse af hvad der står i mailen. prøv fx få den til at oversætte en kort engelsk tekst til dansk. - det bliver ikke oversat ordenlig.

men hvis du skal bruge gratis oversættelse så prøv http://www.nicetranslator.com/ men brug hellere hjernen istedet :)

Hehe hvorfor nøjes folk ikke bare med at besvare spørgsmål herinde? Og hvorfor lyde så moralsk korrekt ? Nårh siden studieportalen, alligevel for det meste bruges til at slippe lidt nemt igennem afleveringerne.

mette-slips: ville egentlig bare forsvare rikke-musen lidt, fordi det var så nedladende og helt unødvendige kommentarer omkring hendes intelligens, som rakijovis ikke aner noget som helst om. synes simpelthen det er så ærgerligt, når folk skal rakke ned på andre og resten bare tilslutter sig "mobningen". det kan jegsimpelthen ikke acceptere.

Sagde det skam ikke for at grine af rakijovis, men simpelthen fordi det er så lavt.. ren gruppe psykologi uden jeg skal gøre mig videre klog på det, men har dog læst nok til at se det er et klassisk tilfælde.. og så kan jeg blive noget så forarget over at man selv som 26-årig gør nar af andre på den måde.. man skulle tro det kun skete i folkeskolerne, men desværre er det overalt og blandt alle aldersgrupper, selvom man burde blive klogere..

Ved det er off-topic, men jeg kan simpelthen blive så frustreret..

held og lykke med eksamen