Engelsk
haster lidt meget
jeg skal op i engelsk i morgen til prøve i engelsk men har lidt bøvl med oversættelse, fra dansk til engelsk. så det kunne være super hvis nogle gad at oversætte dette.
Hvad er fedme?: hver 10.ende dansker lider af fedme
hvis man går et tur i bon bon land ser man pæreformede mennesker, hvor maven hænger ud over bælte kanten, og propper sig med tomme kalorier sodavand, is, slik og pommesfritter.
Fedt indholdet i kroppen måles i BMI (Body mass index)
Sunde mennesker f.eks. mænd skal have en fedtprocent på 15% og kvinder skal have et fedtprocent på 23%
er det højere end det, er det sundheds skadeligt.
Hvorfor er folk fede?: Grunden til at folk er overvægtige er at de indtager alt for mange kalorier, altså for meget mad og usunde ting, og ikke dyrker nok motion, så de kan forbrænde det igen.
Kroppen når ikke at forbrænde den energi man indtager og sætter sig til fedt depoter. Altså for meget sukkerindhold og tomme kalorier.
Tomme kalorier er f.eks. sodavand, sportsdrikke, chips, kage, is og alkohol og det mætter dårligt.
Vægten stiger efterhånden og jo mere man tager på jo mere energi forbrug har man, og med nogle få kalorier for meget om dagen, kan gennem længere tid medfører permanent overvægt og fedme.
Man kan også være arveligtanlagt til overvægt, det menes den sociale arv, overvægt skyldes ikke de arvelige gener, men det arvelige sociale ldkjdhjd
tykke forældre for tykke børn, fordi de lære dem at spise usundt og ikke dyrke nok motion pga. de ikke selv gør det.
Altså Hovedårsagerne til overvægt og fedme er:
Manglende motion
Fed og sukkerrig kost
For få måltider
Er der fedmeepidemi i Danmark?: Den vestlige verdens fedmeepidemi er kommet til Danmark. I de seneste ti år er der blevet 100.000 flere danskere, der lider af fedme, så ikke færre end 350.000 voksne danskere nu får den kedelige diagnose. Udviklingen afsløres i en rapport fra Dansk Selskab for Depositas Forskning og konkluderer klokkeklart, at fedme i Danmark er ved at være en alvorlig trussel mod folkesundheden.
Omkring 90.000 voksne danskere er så svært fede, at de kræver behandling i sundhedssystemet. Den største stigning i antallet af fede findes blandt unge mennesker. Prisen i kroner og øre for den danske overvægt og fedme skønnes til at være mere end 5 milliarder kroner.
Er det samfundets skyld?: er i nr 3
kan politikerne gøre noget?: politikerne kunne sætte prisen op på fastfood, sodavand og slik. Få noget sundere mad ind på fastfood restauranterne, åbne nogle flere fitnesscenter.
Svar #1
01. juni 2009 af rakijovic
What did your last slave die from, mate?
Hvis du så i det mindste havde orket at komme med dit eget bud på en oversættelse, kunne man måske overse din dårlige planlægning. Som jeg imidlertid ser det ønsker du blot at nogen, i sidste øjeblik, oversætter dit inkoherente og vrøvlende materiale -- hvad hulen betyder "overvægt skyldes ikke de arvelige gener, men det arvelige sociale ldkjdhjd", fx?
Du tager jo helt tydeligt ikke din eksamen alvorligt. Hvorfor skulle vi så?
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
01. juni 2009 af backus (Slettet)
Enig. Kom da i det mindste med et bud selv. Dette er et lektiehjælpssite, hvor du kan blive peget i den rigtige retning. Du kan ikke forvente at få det hele foræret - hvad lærer du af det?
Svar #3
01. juni 2009 af Stygotius (Slettet)
Din tekst består af ret dårligt og pirimitivt dansk sprog.
Skriv et svar til: haster lidt meget
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
