Har kun 24 time plz... hjælp mig!!!!!!!!!!!

Hey ..

Nææ Men her er noget .. http://www.revistapueblos.org/spip.php?article239

KHALED (15 AÑOS) Y MOHAMED (18 AÑOS), INMIGRANTES MARROQUÍES
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”

Martes 2 de agosto de 2005, por María Liñares
Khaled y Mohamed llegaron solos a España con 11 y 16 años respectivamente. Ambos arriesgaron sus vidas para alcanzar el continente europeo: tres días pasó Khaled sobre los ejes de un camión, los mismos que Mohamed en el mar a bordo de una patera que, al poco de ponerse en marcha, se quedó sin combustible. Dos caminos y una sola conclusión: desaconsejar a los jóvenes marroquíes tratar de alcanzar, como han hecho ellos, “el sueño europeo”. Dos experiencias y una única meta: salir adelante.

Las imágenes de las sociedades del Norte se han grabado a fuego lento en las retinas de los jóvenes marroquíes. Sin embargo, barren la mirada por su entorno y, en lugar de esas sociedades opulentas y consumistas que la televisión promete, se presenta ante sus ojos un país, el suyo, azotado por la pobreza, con desajustes sociales considerables y con escasas expectativas de futuro para los más jóvenes. Entonces, la pregunta ineludible se impone: ¿Y por qué ellos sí y nosotros no? La respuesta, también ineludible, se materializa en acción: emigremos.

Cuando decidisteis cruzar el estrecho erais todavía unos niños. ¿De dónde surgió la idea de venir a España?

Khaled: En Marruecos se vive muy mal. Hay gente de mi barrio que está en España y ¿sabes? yo quise intentarlo también, no quería quedarme a vivir como mi familia vive, trabajando mucho y muriéndose de hambre...(silencio). Bueno, no es verdad, no se mueren de hambre; no tienen mucha comida pero no se pasa hambre. Eso sí, se tenía que trabajar mucho y yo no quería trabajar de aquella manera...; pero ahora es diferente, ahora ya tengo ganas de ponerme a trabajar.

¿Qué tipo de vida llevabais en Marruecos?

Khaled: Yo soy de Tánger, vengo de una familia pobre. Allí estudiaba, pero desde los nueve años ya empecé a buscar el modo de subir a España. Lo intenté dos años, hasta que a los once lo conseguí. En casa, mis padres me decían que tenía que trabajar al mismo tiempo que estudiaba, y yo no aguantaba, faltaba mucho a clase. Cuando estaba en Marruecos, casi no dormía en casa tampoco. Las cosas con mis padres no iban muy bien y entonces decidí que iba a pasar. Estaba siempre en la calle, con un amigo, buscando la forma de subir a España. En Marruecos no tienes ningún tipo de ayuda. Por lo menos aquí, cuando cumpla los 18 años, puedo ponerme a trabajar y después ayudar a mi familia.

Mohamed: Yo vengo de un pueblo pequeño situado al norte de Marrakech. Desde los 12 años estuve trabajando en la recogida de olivas para ayudar a mi familia. Me pagaban diez euros por cada día de trabajo. En donde yo vivía había gente que se desplazaba 40 kilómetros en coche, en caballo o andado para tener agua para lavarse y yo, o a los 16 años, tomé la decisión de venirme a buscar la vida aquí.

Y vuestras familias, ¿qué decían?

Mohamed: Mi familia lo único que me decía era que tenía que trabajar.

¿Cómo hicisteis para atravesar el Estrecho?

Mohamed: Yo subí a Tánger y me encontré a un hombre que me ofreció traerme en patera. Me quedé en su casa unos días y después partimos. Estuvimos tres días dentro del mar, sin comer, sin beber, sin nada... Justo después de salir, la patera se quedó sin gasolina y nos quedamos parados en el medio del mar. El suelo de la patera se rompió por dentro y el agua podía subir. Yo casi me muero allí. Entonces llamaron a la policía, que vino a por nosotros. En la patera estábamos 52 personas, yo era el más joven; el resto de los que iban conmigo eran ya mayores.

Las mafias organizan estos viajes en patera y os hacen pagar una importante cantidad de dinero...

Mohamed: Sí, yo he pagado 1.000 euros para venir aquí: mil euros en Marruecos es mucho dinero. Para tener el dinero estuve trabajando en la recogida de olivas. Mi idea era venir a España para trabajar, pero por el momento no puedo porque no tengo papeles y estoy estudiando.

Khaled: A ellos, que vienen en pateras, les hacen pagar. Yo no vine en patera porque no se me ocurriría pagar por venir aquí. No doy dinero ni loco... porque no lo tengo y no lo doy. Mi madre no podía dármelo tampoco. En una semana de trabajo, ganabas seis euros y ese dinero se lo daba a mi madre. Tuve muchísima suerte porque vine debajo de un camión. Muchos mueren en el intento.

¿Cómo es lo del camión?

Khaled: En Tánger, cuando ves un camión que pone España o Francia y ves que se va a parar, esperas, y cuando se para, aprovechas para ir corriendo y meterte debajo. Todo va muy rápido: tienes muy poco tiempo para conseguirlo: es cuestión de segundos. Nosotros vinimos tres chicos debajo del mismo camión. Lo pasamos muy mal porque cuando vas debajo del camión, ves la carretera, te mareas y piensas: si me caigo me muero. Tienes mucho miedo... pero ya está, ahora ya pasó. Ese hombre, el conductor, ha parado para dormir pero nosotros nos quedamos ahí también, debajo del camión. Los otros dos chicos pasaron cuatro días hasta llegar a San Sebastián. Yo, a los tres días ya no pude continuar, tuve que bajarme y lo hice en Málaga.

Y al llegar a Málaga, ¿qué ocurrió?

Khaled: Cuando bajé del camión estaba todo negro, con la ropa sucia ...y no puedes caminar ¿sabes?, sólo puedes estar así , en esta posición, sentado, en una esquina. Hasta que me ha cogido un hombre y me ha metido en un coche, me llevó a su casa y me dio de comer. Yo no sabía español. Hablaba conmigo pero no lo entiendo. Me quedé allí no sé cuánto tiempo, luego me fui solo, y llegué a Madrid . En Madrid estuve muy mal. Dormí en la calle durante más o menos cuatro meses. Allí pasé un miedo...Porque a los 12 años todavía no podía entrar en el centro de acogida y, entonces, podían enviarme de vuelta a Marruecos. Vivía con otros chicos, robábamos para buscar comida y también estábamos con lo del pegamento y otras tonterías. A veces lo único que teníamos para comer en un día era una barra de pan.

De alguna manera reconstruisteis en las calles de Madrid un tipo de estructura familiar...

Khaled: Sí, nos tratábamos como hermanos; cuando a un amigo le ocurría algo buscábamos entre todos la manera de ayudarlo, no teníamos dinero pero lo buscábamos. Pero siempre estábamos metidos en líos y en peleas con chicos ¿sabes? Yo no quise seguir ahí. Yo ya paso de todo eso. Después me cogió la policía y me trajo al centro.

¿Tenéis contacto con vuestras familias?

Khaled: Yo tardé un año en hablar con mi madre. Mi madre pensó que yo estaba muerto, porque escucha decir que hay niños muertos que se suben a los camiones. En mi casa no hay teléfono, pero en Madrid encontré a un chico de mi barrio que es vecino y tiene teléfono y sus padres avisaron a los míos.

¿Qué trato habéis recibido por parte de la policía?

Khaled: Aquí en España... bien... bueno, algunos bien, otros regular. Pero en Marruecos la policía nos trata muy mal. Yo tenía nueve años la primera vez que intenté escapar, la policía me pilló debajo del camión y me pegó con un cinturón. Muchas veces me ha pillado la policía, pero muchas también he escapado. En Madrid la policía me paró por la calle, me pidió los papeles y después me llevaron con ellos. Estuvieron llamando a muchos centros de acogida pero todos estaban llenos, hasta que al final encontraron uno, al que llevaron a también a Mohamed el mismo día; fue allí donde nos conocimos.

¿Qué pasó en ese primer centro en el que estuvisteis?

Khaled: En ese centro nos trataron fatal. Nos daban de comer cerdo, y eso que éramos todos marroquíes, y nos decían: “si quieres cómelo y si no pues no lo comas”, y yo les decía que no quería comer y me respondían: “pues no lo comas, te queda para la cena”, y si no lo comía lo tenía para el desayuno y al final, acabas por comerlo, porque si no te quedas con hambre.

Mohamed: En el de ahora por lo menos no nos dan cerdo. Antes los educadores traían comida de casa y se quedan arriba jugando. Ahora han cambiado de educadores y han traído nuevos y a ver si la cosa va mejor. A mí me van a echar del centro porque voy a cumplir este año los 18 y ya no tengo derecho a seguir viviendo ahí. Después no sé qué voy a hacer.

¿Y los papeles?

Mohamed: Por el momento no los tengo, pero me los están preparando.

Khaled: En el primer centro que estuvimos nos dijeron que no podríamos tener papeles. Yo también estoy esperando, pero aunque coja papeles no puedo bajar a Marruecos hasta que cumpla los 18. Yo quiero ver a mi familia, pero por el momento no puedo bajar, y tampoco quiero. Llevo cuatro años sin papeles, sin dinero y sin nada... No puedo bajar todavía, si voy a Marruecos después ya no podré volver aquí, pero además estoy sin papeles, no tengo dinero y no puedo volver así: la gente se va a reír de mí. Van a decir que llevo cuatro años aquí y que he bajado sin dinero y sin nada. No, así no voy a ir.

En cuanto tengáis papeles...

Mohamed: Nos pondremos a trabajar. Nosotros tenemos pensado quedarnos a vivir en España, conseguir un trabajo y desde aquí ayudar a nuestras familias.

Con respecto al racismo latente que existe en la sociedad española ¿Habéis sentido rechazo por el hecho de ser árabes?

Khaled: En el centro donde yo estudio me dice siempre un compañero: “fuera de aquí, moro de mierda, fuera”. Yo no digo nada. Una vez lo dijo y toda la gente que estaba allí se empezó a reír. Yo no aguanté más y casi nos pegamos. A mí me expulsaron tres días pero a él no le hicieron nada. Yo tengo muchos amigos españoles que me llaman “moro” y me da igual que me digan : “¡Ehh!, ¿qué pasa moro?”, pero que te llamen “moro de mierda” es otra cosa, como si yo digo “español de mierda”. .. También le va a sentar mal, a ver. Pero yo ahora ya paso. Si me llaman moro de mierda y yo me enfado y nos peleamos, ¿quién va a salir perdiendo? Yo. A mí nadie va a defenderme. Pero después, por ejemplo, me han ayudado mucho mis profesores y mis compañeros de clase con los problemas que tenía para hablar, sobre todo nuestro profesor de español que nos ha enseñado a hablar y que también nos ha escuchado. Yo no lo olvidaré. Tan pronto como pueda bajar a Marruecos, lo llevo conmigo a mi casa.

Cuando estabais en Marruecos, ¿qué representaba Europa para vosotros?

Khaled: Europa es algo... es algo muy importante. La gente que está en Marruecos piensa que va a subir aquí y que se va a encontrar dinero por el suelo. Ahora que me acuerdo de esa cosa que pensábamos... (Inclina la cabeza, sonríe y cierra los ojos).En serio, la gente todavía continúa pensando así.. Hay gente que vende cosas muy importantes para poder pagarse el viaje hasta España, venden, por ejemplo, el coche o las tierras y luego, cuando están aquí, duermen en la calle. Pero aquí si vienes y no trabajas pues no tienes nada. Y nosotros no podemos trabajar todavía.

¿Nadie os advirtió de lo que os esperaba? ¿No teníais la menor idea de lo que os podía suceder al llegar aquí?

Khaled: No, no teníamos ni idea de que esto iba a ser así. Nosotros venimos con toda la ilusión y luego nos encontramos con esto... yo conozco a gente ya mayor que está aquí en España sin papeles y que ha dejado en Marruecos a mujer e hijos. Gente que viene sólo para ganarse la vida. Yo no entiendo por qué el rey no hace nada, él tiene dinero guardado, no sé cómo deja al país empobrecerse así, y que su gente se marche en pateras o debajo de los camiones y no dice nada. Yo no lo entiendo. ¿Por qué no da el dinero que tiene que es de todo Marruecos? Yo no digo que me lo dé a mí, pero que se lo dé a los pobres ¿Qué pasa con el dinero que hay en Marruecos?

¿Recomendaríais a otros jóvenes marroquíes seguir el mismo camino que habéis tomado vosotros?

Mohamed: No, yo no

Khaled: Yo tampoco. Cuando hablé con mi madre me dijo: “mira que tu primo quiere subir” y yo le dije: “¿cómo que quiere subir? ¡que no suba, que aquí esto está muy mal!”.

María Liñares es miembro del consejo de Redacción de Pueblos. Esta entrevista ha sido publicada en el nº 17 de la edición impresa de la revista Pueblos, julio de 2005, Especial Inmigración, pp. 28-30.
13 Mensajes del foro

*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
29 de mayo de 2007 15:02, por farah dris mimouni
hola soy farah dris weno yo soy de melilla soy española y ombre estoy muy orgullosa de serlo grasias a dios no pase xlo mismo k vosotro.pero me e dado cuenta y se nota ke tu mohamed y tu khaled soys unos muchaxos muy wena gente y se nota ke en todo lo k os a pasado para llegar aki a españa a tenido ke ser muy fuerte yo solo os digo ke suigais asin de hombres los 2 xk eso si es ser ombre y un hombre de verdad me a gustado muncho vuestra historia y me e dado cuenta de munchas cosas asin ke sigais kon esa ilusion ke esperansas son las k menos se pierden aora no sois nada pero chaglah si dios kiere vuestras vidas van a cambiar ok y me alegro muncho ke esteys bien y k pronto conseguireis vuestros papeles munchos besos de una marroki farah
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
11 de junio de 2007 12:28
soy dunia una marroqui de tanger. Me ha encantado mucho vuestras historias, la de los 2. yo he tenido la suerte de nacer en españa pero todos mis amigos o casi todos son marroquis y ademas de los que no tienen papeles o han venido como vosotros. Lo único que os pido es que cuando lleveis mucho tiempo aqui no os olvideis de vuestro país y de vuestra familia que algunos lo hacen y cuando tengais papeles trabajar, no seais vagos porque cuando te acostumbras a dinero facil te vivias y es malo dejarlo, lo digo por que se lo que es ese mundo. bueno si os puedo ayudar en algo os dejo mi msn y agregarme y cualquier cosa ya sabeis. soy de madrid.un saludo
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
14 de junio de 2007 16:06, por hind
ola soy hind soy marroqui de berkane y llevo 10 años en españa que sepais que me ha gustao mucho buestra historia y os digo de verdad que hay que ser muy valiente para venir como habeis venido vosotros y con la edad que tenias bueno os deseo lo mejor para los dos y que encontreis trabajo pronto para poder bajar a marruecos bale un besaso alos dos ok by.y os dejo mi msn por si me kereis agregar
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
3 de julio de 2007 20:19, por youssef
ola soy yussef de taourirt , lo siento si no escribo bien el espaniol porque estoy en marruecos y aki en los ordenadores de marruecos aveces no encuentras letras espaniolas ... bueno yo veni con mi padre cuando tenia los 14 anios , gracias a dios no lo pase mal de ida a espania , pero bueno xicos , he leido vuestra hestoria y habais sido unos xicos fuertes y habais aguantado mas de lo imposible para escapar de la pobriza y de todo lo q lo llamamos tener un buen futuro como los demas q se han ido y se han mejorado sus situaciones , pero la mayoria se han ariesgado sus vidas , por llegar a espania , yo ahora llevo 4 anios en espania y me gusta estar en un pais q no es mia es dicer no quiero estar en marruecos , porque aki en marruecos nunca te senteras bien ni comfortable ::: eso si , bueno xicos os deseo q esteis bien y q encontreis trabajo , y espero q voveis a ver a vuestros padres , porque eso es lo mas importante volver a ver a vuestros queridos , en particular los padres . os deseo lo mejor en vuestros caminos . desde youssef ( taourirt ) y se quereis contactar conmigo os dejo mi msn es : [email protected] besos , xaw .
o
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo” 16 de octubre de 2007 10:14, por meryem
hola yo soy marroqui me llamo meryem y vivo en algeciras pero he tenido mla suerte de nacer aki.me a gustado vuestra historia muxo y me ha llegado al corazon bueno aki en algeciras tambien conozco a xicos k han venido asi y k estan en un lugar de acogida siempre los fines de semana los dejan salir y yo me los encuentro en el centro y ablo con ellos los ayudo les doy dinero para comprar tabaco y les doy muxos consejos pork cuando se ponen a ablar conmigo de lo k les a pasado me pongo a llorar......... bueno k aconsejo a los xicos y xicas marrokis k no vengan aki k es todo una vida muy dura y te tratan muy mal ami desde luego a nadie se le ha ocurrido meterse conmigo porke tengo un genio y me peleo con kien sea............ buenopara mas contacto conmigo agragarme:[email protected]
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
8 de julio de 2007 15:32, por Rihab
hola soy rihab de murcia , me ha encantado vuestra historia , yo llevo 8 años aki en españa con mis padres yo, ya se ke cueta muxo trabajo pa venir a ki en espña pero muxo y me alegro muxo de ke teis bien y os pido ke os encontreis trabajo pa poder trabajar y arreglar los papeles pa ver vuestra famila ya se ke la abeis exao muxo de menos pero hay ke aguantar pk para vuscar el pan cuesta muxo trabajo aguantar es lo ke sirve aki hay muxo racismo pero no como antes ya antes abia muxo ahora ya poco pk ya los españoles saben las problemas ke tenemos el rey no nos ayuda , si nosotros teniamos trabajo en nuestro pais no ibamos a venir aki a españa ke nos insulten moros de mierda, a mi me insultaban muxo pero cuando ya aprendi el español ya nadie se mete con migo y cuando me insultan mora les respondo mora y con muxa onra y ya se callan el pico, bueno ke dios os ayude y ke tengais muxa suerte y ke dios eta con vosotros muxos besitos de mi parte cuidaros ehh!! aki teneis mi msn pa hablar ok byyee
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
13 de agosto de 2007 13:39, por amal
ola moha y jalid yo soy marroki y teneis razon marruecos tiene k mejorar
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
2 de septiembre de 2007 12:09, por mohamed
señorkhalid no te olvides de donde tus raizes habla bien a tu pais tu eres un visitador en españa .la culpa no es de poblacion la culpa es de el gobierno que no deje las personas estudian piensa nada mas que la comida.y tambien de los presedentes y reyes de paises arabe y islamicos.gracias.mohamed
o
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo” 15 de noviembre de 2007 19:08, por jihan de madrid
ola yo tb soy de marruecos y yo creo ke no dijo nada malo es la verdad nosotrs en marruecos nos falta muxas cosas y lo primero es la libertat d exprecion no tenemos muxo diner pero k no nos murimos de hambre eso si y yo de verdad me siento orgullosa de los dos chicos y no han dicho nada malo reconoselo pr lo menos y ellos saben k ese es su pais por eso kieres los malditos papeles para ir no cres gracias
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
5 de septiembre de 2007 16:34, por henna(angelica)
ola chicos yo soy novia de un marroqui,llevamos mucho tiempo juntos,pero por razones ilogicas,a mi se fue.y ahora kiere ke yo lo vaya a buscar y ke nos casemos.pero ¿que tipo de vida me espera alli con el,antes del regreso?por cierto la gente de marruecos no es komo dicen,son buena gente y trabajadora y acen bien kerer un futuro mejor. podriais ayudarme?
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
28 de enero de 2008 20:59, por Miriam
Ola!!! Soy miriam, una chica de tanger residente en madrid...solo escribia para daros animo y deciros que lucheis por lo q vinisteis a hacer aki, q mucha gente se queda en el camino...Solo deciros q jamas olvideis vuestas raices y vuestra gente, q la culpa de lo q pasa en nuestro pais no es por la gente, sino por el gobierno...1 beso y a cuidarse!!!!
o
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo” 20 de agosto de 2008 03:44, por Jose
Hola compañeros. Creo q soy el unico español q escribe en este foro. He estado 1 semana en Marruecos y solo espero q se os trate lo mismo de bien aqui en España q a mi y a mis amigos nos han tratado alli en Marruecos. No hagais caso a esa gente q es capaz de juzgar a las personas por su color de piel o por su procedencia social. Desde aqui enviaros un mensaje de animo y espero q todo os vaya bien por aqui.
*
Khaled, inmigrante marroquí: “En Marruecos la gente piensa que va a subir aquí y encontrar dinero en el suelo”
2 de noviembre de 2008 22:22, por Cris
De verdad, no se merecen que España les trate así de mal, creo que entre todos los españoles deberíamos ayudar, todos somos semejantes, no importa ser hombre, ni mujer.. tampoco inmigrante, de color, blanco, oriental; no importa! todos somos PERSONAS, eso sí importa. Me avergüenza tener 15 años y darme cuenta antes que una persona de 30 que esto es injusto; cambiemos el mundo, a lo mejor ni por ti ni por mi este mundo se soluciona, pero será un poquito mejor. Ánimo a todas las personas que no sean españolas y estén leyendo esto, yo o apoyo y os admiro ;) Un besito Cris
 

tak..