Engelsk

Oversætningshjæælp

16. januar 2005 af Jpdparadis (Slettet)
Hey.. Jeg er ikk den aller bedste til engelsk, og derfor ville jeg høre om der var nogen der gad oversætte denne her tekst rimeligt ordret fra Engelsk til Dansk:

Perhaps one of the most interesting words in the English language today is the word ‘Fuck’.
Out of all the English words that begin with the letter F, ‘Fuck’ is the only word referred to as ‘The F word.’
It’s the one magical word that just by its sound can describe pain, pleasure, hate and love.
‘Fuck,’ as most words in the English language, is derived from German.
The word ‘Flicken’ which means ‘To strike’.
In English, ‘Fuck’ falls into many grammatical categories.
As a transitive verb for instance, “John fucked Shirley,” as an intransitive verb, “Shirley fucks.”
It’s meaning is not always sexual.
It can be used as an adjective such as, “John’s doing all the fucking work.”
As part of an adverb, “Shirley talks too fucking much.”
As an adverb enhancing an adjective, “Shirley is fucking beautiful.”
As the object of an adverb, “Shirley is fucking beautifully.”
As a noun, “I don’t give a fuck.”
As part of a word, “Abso-fucking-lutly” or “In-fucking-credible.”
And as almost every work in a sentence, “Fuck the fucking fuckers.”
As you may realise, there are very few words with the versatility of ‘Fuck.’
As in these examples describing situations such as, Fraud: “I got fucked at the used car lot.”
Dismay: “Aww, fuck it,” trouble: “I guess I’m really fucked now.”
Aggression: “Don’t fuck with me buddy.”
Difficulty: “I don’t understand this fucking question.”
Inquiry: “Who the fuck was that.”
Dissatisfaction: “I don’t like what the fuck is going on here.”
Incompetence: “He’s a fuck off.”
Dismissal: “Why don’t you go outside and play hide and go fuck yourself.?”
I’m sure you can think of many more examples.
With all of these multipurpose applications, how can anyone be offended when you use this word?
We say use this unique, flexible word more often in your daily speech.
It will identify the quality of your character immediately, so say it loudly and proudly, FUCK YOU!

På forhånd tak :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. januar 2005 af danielruhmann (Slettet)

Øhhhh, Nej... Du kan komme med dit eget bud - derefter kan du gøre dig forhåbninger om, at nogen ofrer lidt tid på din tekst.

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. januar 2005 af Dana (Slettet)

Tror du det er Palle's gavebod det her? Du kan da i det mindste selv gøre et forsøg!

det er bare min mening!

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. januar 2005 af koko_wawa (Slettet)

Jeg ville da gerne have hjulpet dig, for den ser meget nem ud. Meeen, som alle de andre allerede har skrevet ” kom selv med et forslag”! - So have a good time!

Brugbart svar (0)

Svar #4
16. januar 2005 af bif (Slettet)

F U C K Y O U

Skriv et svar til: Oversætningshjæælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.