genitiv og adjektiv oversættelse

Hej gutter. Engelsk er normalt det jeg har nemmest ved, men da jeg er lidt i tvivl med genitiv, vil jeg gerne have kigget det her igennem, for at se om det er rigtigt. Evt noget konstruktiv kritik, eller en huskeregel! Der er muligvis nogen hurtige dummefejl, men den er heller ikke helt færdig. Jeg har blot prøvet på at lave genitiv rigtigt..

The American dream or the American nightmare

The case about the doublemurder of Nicole Brown and Ronald Goldman has been called the largest trial of the century in America. The media's interest in the case is not as much the victims, as the main accused, O.J Simpson, The greatest soccerplayer in the USA through time and the whole nation's sports hero. The case contains all ingredients of what some would call the American dream, while others would call it the pseudo event of the century in the USA.

The black O.J Simpson is the American dream itself: He came from the big city's worst neighbourhood, but fought his way out of the temptations of the ghetto and the criminality, got famous as running back, mass millionaire and the idol of all American boys.

He married the white, beautiful Nicole Brown. They were married for 17 years and they had two kids together. But something must have happened between them because the 12th of June 1994 some neighbours found Nicole and her friend or lover Ronald Goldman brutally murdered outside of her house in Los Angeles' fashionable suburb Brentwood.

O.J Simpson quickly becomes the prime suspect and a bigger manhunt was started. Journalists saw him and from their helicopter they followed his white car on a five hours' drive to LA. Outside of his house he was completely undramatically arrested. succeedly there came a longer trial where Simpson is acquitted. But in the year 1997 he was convicted in a civil trial.