Spansk Oversættelse

Er der nogen, der kan oversætte dette til spansk?? Det vil være en kæmpe hjælp!

Før i tiden var rollerne anderledes end i dag. Spanske mænd dominerede i hjemmet, fordi de tjente pengene og kunne dermed forsørge familien. Kvinden var typisk hjemmegående, hvor hun skulle passe børnene, lave mad og ordne huset. Kvinden var afhængig af manden, men sådan er det ikke længere. I dag har rollerne ændret sig, for nu kan kvinder være på arbejdsmarkedet og mange kvinder tjener flere penge end deres mænd. Nogle mænd er endda afhængige af konens indtjening. Dette har ført til at mange mænd lider af en identitetskrise, da de sidder fast i fortiden og er frustreret over kvindens uafhængighed. Flere mænd prøver at holde fast ved deres maskulinhed ved hustruvold. Det er jeg imod, da jeg ønsker ligestilling mellem mænd og kvinder. Jeg synes ikke, at dette er en dårlig udvikling, fordi den sørger for at kvinder i dag har samme rettigheder som mænd. Det er vigtigt for alle at have et arbejde og ikke kun for at tjene penge, men også fordi et job er en stor del af ens identitet. Desuden er det vigtigt at se andre mennesker på arbejdet og være en del af samfundet.
 

I tekst 6 har kvinden Carme Chacón et godt job som vicepræsident for det spanske parlament. Hun er også medlem af det socialistiske parti og hun siger, at hun føler sig som medlem af hele nationen. Det fortæller os, hvor meget hendes arbejde betyder for hende. Chacón viser os den store udvikling fra da kvinden var afhængig af manden til at hun nu er uafhængig og har mulighed for at have en indflydelse på samfundet.

Tusind tak på forhånd.