Spansk
oversættelse
Er der nogen som kunne tænke sig at læse min lille oversættelse og fortælle mig hvor mine fejl ligger?
Gonzalo y su mundo: Gonzalo es un chico de una familia rico. Va a el colegio que se llama St. Patrick y en el colegio tienen un cura que se llama Padre McEnroe. Padre McEnroe quere que los niños ricos y los niños pobres meclan. El mundo del Gonzalo no es fácil, pero no falta comida, ropa o dinero que los niños negros. Gonzalo no está muriéndose de hambre. Pero en el mundo del Gonzalo hay mucho problemas tambien. Gonzalo no queren los amigos o los amantes de su madre aunque el amigo de la madre que se llama Roberto lo da un libro.
Pedro y su mundo: Pedro no tiene los mismos problemas, pero la familia de Pedro no tiene plata. su familia son pobres. El problema en el mundo de Pedro es estudios, porque no es normal que un chico quien Pedro gana estudios. Es muy dificil. Pero Padre McEnroe da los chicos la posibilidad de unfuturo.
håber der er nogen som kan hjælpe..
Svar #1
03. februar 2010 af slanngg (Slettet)
Kan se jeg har glemt at sætteslutningen ind..
Silava y su mundo: El mundo de Silana y pedro pareccersen. Es de una familia pobres tambien. La diferencia con Silvana y Pedro es el colegio. Silvana no va a el colegio.
Silvana tiene odio a los personas ricos, exepto los amigo nuevo, Gonzalo.
En este pelicula de los niños pobres estan esperando en el futuro, pero en Dinamarca todos los niños tienen la posibilidad que van a la escuela y ganan un educación. Todos los niños en Dinamarca tienen la posibilidad de una futura bueno.
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
