OVersættelse

04. februar 2010 af 215 (Slettet)

hvordan skal kan du tro oversættes... i denne sammenhæng

han har værre ting i sin skuffe, kan du tro

Brugbart svar (0)

Svar #1
04. februar 2010 af Maskinen (Slettet)

han har værre ting i sin skuffe, kan du tro.

He has some worse things in his drawer, believe me.

Brugbart svar (0)

Svar #2
05. februar 2010 af Stygotius (Slettet)

Hvad kan du mon mene med " i sin skuffe " ??

Brugbart svar (0)

Svar #3
05. februar 2010 af Andersen11 (Slettet)

Would you believe, he has ...

Brugbart svar (0)

Svar #4
05. februar 2010 af Stygotius (Slettet)

" -believe me" er en meget fin gengivelse.

Skriv et svar til: OVersættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.