Engelsk
ENGEEEEEEEELSK!
06. februar 2005 af
Miss88 (Slettet)
Er dette oversat rigtigt???Kort og godt om maskinen
Skæremaskinen er beregnet til at skære karton og papir.
Man kan justere sig frem med en joystick ved at trække op - ned og højre - venstre, den ene er til at flytte skalaen hurtigt og den anden langsomt med, altså cm og mm.
Den anden håndtag bruges til justering, hvis man ønsker at maskinen skal skære helt præcis.
Der findes en lineal på maskinen som man kan skære efter.
Papiret skal skubbes helt op til hjørnet, hvor den skal ligge lige.
Der findes en fotocelle på maskinen, som man ikke skal overskride, ellers vil
maskinen ikke skære.
Short and good about the cutter machine
The paper cutter/ guillotine is used for cutting cardboard and paper.
You can adjust it and move it forward with a joystick by pulling up – down and right – left, one is to move the scale fast (cm) and the other one to move the scale slowly (mm).
The other handle is to use to adjust with own strength by turning it, if you want to cut it completely.
There is a ruler on the paper cutter as you can cut after.
The paper should pushed completely up to a corner where it should lie straight.
There is a photocell on the paper cutter as you should not cross, or cuts the paper cutter not.
Skæremaskinen er beregnet til at skære karton og papir.
Man kan justere sig frem med en joystick ved at trække op - ned og højre - venstre, den ene er til at flytte skalaen hurtigt og den anden langsomt med, altså cm og mm.
Den anden håndtag bruges til justering, hvis man ønsker at maskinen skal skære helt præcis.
Der findes en lineal på maskinen som man kan skære efter.
Papiret skal skubbes helt op til hjørnet, hvor den skal ligge lige.
Der findes en fotocelle på maskinen, som man ikke skal overskride, ellers vil
maskinen ikke skære.
Short and good about the cutter machine
The paper cutter/ guillotine is used for cutting cardboard and paper.
You can adjust it and move it forward with a joystick by pulling up – down and right – left, one is to move the scale fast (cm) and the other one to move the scale slowly (mm).
The other handle is to use to adjust with own strength by turning it, if you want to cut it completely.
There is a ruler on the paper cutter as you can cut after.
The paper should pushed completely up to a corner where it should lie straight.
There is a photocell on the paper cutter as you should not cross, or cuts the paper cutter not.
Skriv et svar til: ENGEEEEEEEELSK!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.