Engelsk
Fejlsætninger
Jeg skal forklare og rette nogle fejlsætninger, men er på bar bund med nogle af dem. Håber der er en venlig sjæl der kan hjælpe.
1. linje er den forkerte slætning. 2. linje er min rettelse (mit forsøg) Kursiv er min forklaring på fejlen.
1) He had travelled a lot as young man, but that was a long time ago.
He had travelled a lot as a young man, but that was a long time ago.
Der er tale om en bestemt mand, ergo skal den ubestemte artikel a indsættes. Den ubestemte artikel skal bruges foran tællelige substantiver i singularis, som det ses her.
2) Last year he spend three months on a ranch in Texas working as a cattle herder.
Last year he spent three months on a ranch in Texas working as a cattle herder.
Ordet spend står I forkert tid.
3) The audience is reminded of that smoking is not allowed during the show.
The audience is reminded of that smoking is not allowed during the show.
5) I was wondering if you could suggest a restaurant there is close to Times Square?
6) On the bus a completely stranger sat down next to me and started talking about his daughter.
On the bus a complete stranger sat down next to me and started talking about his daughter.
Ordet complete ligger sig op af substantivet stranger og skal derfor være et adjektiv og ikke et adverbium som der er brugt her.
7) However much you do, will there always be some loose ends to tie.
No matter how much you do, there will always be some loose ends to tie.
Svar #1
13. februar 2010 af Andersen11 (Slettet)
1) og 2) ser fornuftige ud.
6) er også i orden, men din forklaring på dansk er grammatisk forkert. Det skal være "lægger sig op ad".
7) ser også fornuftig ud.
I 3) skal du fjerne "of" efter "reminded".
I 5) skal "there" ændres" til "that".
Skriv et svar til: Fejlsætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
