Engelsk

Fejlsætninger

23. februar 2010 af HoveHviid (Slettet)

Hej :)

Jeg har et par engelske fejlsætninger som jeg er lidt i tvivl om.

... the locals, who he sells alcohol to, do not always seem to respect him
Jeg har ændret det til
... the locals, whom he sells alcohol to, do not always seem to respect him
men jeg ved ikke helt hvorfor, og jeg skal forklare hvorfor jeg ændrer det.

, but he knows that Rome didn't get build on one day
har jeg ændret til
, but he knows that Rome wasn't build on one day
igen kan jeg ikke helt forklare hvor jeg skal bruge wasn't i stedet for didn't i det her tilfælde.

Håber i vil hjælpe :)


Brugbart svar (0)

Svar #1
23. februar 2010 af hmm764 (Slettet)

Hej HoveHviid :P

Gitte plejer altid at sige, at vi kan tjekke den første sætning ved at putte he og him ind i sætningen.

så da der lyder forkert at sige he sells alcohol to he mens det lyder mere rigtigt at sige he sells alcohol to him, skal du bare tænke på at når him slutter med et m skal det være whom  ;D

Det er den begrundelse hun plejer at sige, at vi skal bruge i hvert fald!


Svar #2
23. februar 2010 af HoveHviid (Slettet)

Ja ja . Det ved jeg godt . Men jeg synes bare ikk det er nogen forklaring . Så er det jo det samme som at sige man gør det fordi det lyder  bedre , og det plejer vi jo ikk at måtte .


Brugbart svar (0)

Svar #3
24. februar 2010 af Andersen11 (Slettet)

the locals, to whom he sells alcohol to, do not always seem to respect him

Præpositionen "to" styrer akkusativ, og ordet who er et af de få ord på engelsk, der har forskellig form i nominativ (who) og akkusativ (whom).

but he knows that Rome wasn't builtd on in one day (eller: didn't get built)

Verbet "to build" hedder "built" i imperfectum og perfectum


Skriv et svar til: Fejlsætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.