Engelsk

Mandela - resigned? grammatik - hjælp

24. februar 2010 af marmar (Slettet)

Hej.. or hi.

Jeg har lidt brug for noget hjælp.

Skal jeg bruge "resigned", i dette tilfælde?:

"But what happened after 1999? As I said before; Nelson Mandela is today 91 years old. He resigned."

Kunne jeg evt. lave den om?.. tak.


Brugbart svar (0)

Svar #1
24. februar 2010 af etrebla (Slettet)

Hi (;

Det kommer an på, om du vil sige han blev pensioneret eller 'sagde op'. Der er forskel:

To resign - at fratræde

To retire - at blive pensioneret

Også: Hvornår skete det? Brug evt. hans daværende alder som grundlag for, at han fratrådte fra sin stilling, i stedet for at sige han i dag er 91.

In hope of this being some help,

- A. L.

:)


Svar #2
25. februar 2010 af marmar (Slettet)

Altså fx. Nelson Mandela resigned? han..? rigtigt?


Skriv et svar til: Mandela - resigned? grammatik - hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.