Engelsk
oversæt..!!
13. februar 2005 af
Hanaw (Slettet)
Hey.. Er der ikke nogen som har tid til at hjælpe mig med at oversætte et par linjer?
Det er vigtigt.. for er igang med at skrive en stil
På forhånd Tak
Hana
Det er vigtigt.. for er igang med at skrive en stil
På forhånd Tak
Hana
Svar #1
13. februar 2005 af Hanaw (Slettet)
Her er det:
At the beginning of the story, Bill and Arlene Miller, once a happy couple, find themselves stuck in the monotony of their own lives. They feel sort of outmatched by their acquaintances, and seem to be quite bored by both their jobs and their marital life. There seems to be no excitement or actual pleasure in their every day lives and their conversation seems to have very little depth.
At the beginning of the story, Bill and Arlene Miller, once a happy couple, find themselves stuck in the monotony of their own lives. They feel sort of outmatched by their acquaintances, and seem to be quite bored by both their jobs and their marital life. There seems to be no excitement or actual pleasure in their every day lives and their conversation seems to have very little depth.
Svar #2
14. februar 2005 af mullerouge (Slettet)
Det er jo allerede engelsk? forstår ikke hvad du mener?
Svar #3
14. februar 2005 af Monty33 (Slettet)
I begyndelsen af historien finder, Bill og Arlene Miller, en gang et lykkeligt par, sig selv forelsket i ensformigheden i deres eget liv. De føler sig udkonkurrede af deres bekendtskab, og virker som om at være ret træt af både deres job og deres ægteskabelige liv. Det virker som om der er ingen spænding eller enlig tilfredstillelse i deres deres hverdagsliv, og deres samtaler har meget lidt dybde/mening.
Håber du kan bruge det.
#Monty33#
Håber du kan bruge det.
#Monty33#
Skriv et svar til: oversæt..!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.