Engelsk

hjælp oversætte

07. april 2010 af libra-marie (Slettet) - Niveau: B-niveau

jeg skal oversætte de her spørgsmål men ved ikke hel hvordan men laver udvidet tid ? 


1. Hun sad og læste lektier, da det bankede på døren.
2. Joan kunne høre naboens hund, der gøede hele natten .
3. Da drengen kom ned til stranden, så han, at forældrene var ude at svømme.
4. Om fredagen besøger jeg normalt mine forældre , som bor ude på landet.
5. Arbejderne sad og diskuterede deres nye chef.
6. Papegøjen fløj rundt i stuen, mens katten lå på lur bag sofaen
7. Mens vi kørte på M1, standsede trafikken pludselig. Vi fandt ud af , at det var, fordi de reparede vejen.
8. Han var ved at male vinduerne, da han faldt ned ag stigen.
9. Gæssene gik og græssede på den grønne mark
10. Hun skrev mange digte, mens hun var ung
11. Hvorfor kalder du på mig ? Du kan da se, at jeg er ved at skifte batterier på mit ur.


Brugbart svar (1)

Svar #1
07. april 2010 af rakijovic

For denne øvelses vedkommende går udvidet tid ud på nutids- eller datidsform af to be efterfulgt af et verb i -ing-form.

Når dét så er sagt er ikke alle sætninger der skal have udvidet tid; nogle skal bare have simpel nutid eller datid.

- - -

Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! 


Svar #2
07. april 2010 af libra-marie (Slettet)

 okay er det her så rigtige lavede ?


1. He was doing his homework, when somebody knocked at the door

2. Joan could hear the neighbors’ dog, which was barking the whole night

3. When the boy came to the beach he saw that his parent was out swimming

4. On Friday I usually visit my parents who live in the country

5. The workers were discussing their new boss

6. The parrot was flying around in the living room while the cat was laying in wait behind the sofa

7. While we were driving on the M1, the traffic suddenly stopped. We found out that it was because they were repairing the road

8. He was painting the windows, when he fell down the ladder

9. The Geese were grazing in the green field

10. She wrote lot of poems, while she was young

11. Why do you call me? Can you not see that I an chancing the batteries on my watch
 


Skriv et svar til: hjælp oversætte

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.