Engelsk
To fejlsætninger
Hey, nogle der kan forklare mig disse fejlsætninger;
I cannot risk to lose more money on the roulette
og
The tourist guide told them about it was extremely dangerous to go river rafting on that river
takker
Svar #1
17. april 2010 af stxgirl (Slettet)
Hm. Jeg har et forslag, men er ikke sikker.
I cannot risk losing more money on the roulette.
og..
The tourist guide told them it was extremely dangerous to go river rafting on that river.
jeg er ikke sikker, det er bare et bud (:
men ved der er en regel om "about" og hvornår man ikke må bruge det osv. kan bare ikk huske det.
Svar #2
26. maj 2010 af Niclas91 (Slettet)
Risk er vist en fast vending, og det medfølger -ing endelse på lose... men du må ikke hænge mig op på det.
i den anden ville jeg skrive
The tourist guide told them THAT it was extremely dangerous to go river rafting on that river
Jeg endte på denne side netop fordi jeg gerne ville have svaret på ovenstående sætning, men mit umidelbare bud er at det er en danisme...
Skriv et svar til: To fejlsætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.