Helpppp

Skriv hvad du har lavet her, så kan flere hjælpe dig.

15 sætninger oversættets fra dansk til engelsk

1 ) sidste år var jeg i England: (last years i was i England)

2) i England lærte jeg at sige ”please”: (in England i learned to say “Please”

3) engang glemte jeg at sige ”please” og så fik jeg ikke det, jeg bad om: (once

4) derfor måtte jeg gå i seng uden middagsmad (dinner) ( therefore I had to go to bed without dinner (dinner)

5)næste morgen spiste jeg ristet brød (toast) (Next morning i eate toast)

6)en time senere begyndte det ar regne ( one time later begin that to rain)

7) om søndagen besøgte vi vores venner ( on Sunday i meet ours friende )

8) i går var det stadig mørkt da jeg stod op ( yesterday

9) hver morgen går jeg i skole( every morning i going to school.

10)har du set ham i dag?( you do have seen her today?

11) I danmark har vi mere end 10 politiske partier ( In Denmark wee have more than 10 political parties)

12) kan du huske, hvad der skete? ( can you remember what happened?

13) pludselig begyndte det at sne( suddenly it began to snow)

14) vidste politiet hvem der havde gjort det? (knew the police, who had done it?)

15) her i landet har vi ikke nogen raceproblemer ( in this country, we have no racial problems?
 

1) Sidste år var jeg i Englang. - Last year i was in England.

2) I England lærte jeg at sige ”please”. - In England i learned to say ''please''.

3) Engang glemte jeg at sige ”please” og så fik jeg ikke det, jeg bad om. - Once i forgot to say ''please'' and then i didn't get what i asked for.

4) Derfor måtte jeg gå i seng uden middagsmad (dinner). - Therefore i had to go to bed without dinner.

5) Næste morgen spiste jeg ristet brød (toast). - Next morning i ate toast (roasted bread).

6) En time senere begyndte det at regne. - One hour later it began to rain.

7) Om søndagen besøgte vi vores venner. - At sunday we visited our friends.

8) Igår var det stadig mørkt da jeg stod op. - Yesterday it was still dark when i got up.

9) Hver morgen går jeg i skole. - Each morning i walk to school.

10) Har du set ham i dag?. - Have you seen him today?

11) I danmark har vi mere end 10 politiske partier. - In Denmark we have more than 10 political parties.

12) kan du huske, hvad der skete?. - Do you remember what happened?

13) Pludselig begyndte det at sne. - Suddenly it began to snow.

14) Vidste politiet hvem der havde gjort det? - Did the police know who have done it?

15) Her i landet har vi ikke nogen raceproblemer. - In this country we don't have any racial problems.
 

Det er mit bedste bud.. :)

 Nedajan,

Vi gider altså ikke lave arbejdet for dem som ikke selv gider, men kommer halsende i sidste øjeblik og tror de kan klare den ved at råbe "HASTER",  hvorpå alle skal smide hvad de har i hænderne og redde de dovne og useriøse. 

Tusind tak Tennak det var sødt af dig at du gad og rette dem for mig (:

Sætn. 3  drop ordet "then"

Sætn. 5  The next morning I had toast for breakfast

Sætn.  7  On sundays we went to see/visit our friends

Sætn. 8  .....when I got out of bed

Sætn.  9  I go to school every morning

Sætn. 14  ............know who did it ?

sætn. 15  racial problems er ikke forkert, men race problems er bedre

NB.

"...........at du gad at rette dem for mig"

 Den rigtige form er "...........at du gad rette dem for mig"