Engelsk
Oversættelse - Massekren i minnesota..
05. april 2005 af
MizzL (Slettet)
Hejsa.. i behøver ikke ret det hele, men bare de store fejl.. tak..
Ten Dead in High School Shooting in USA .
A high school student killed nine people yesterday in Minnesota high school, informs the federal police FBI. The casualties are seven students, one teacher and one security guard. Previously the student had killed his grandparents. At the school were 14 others wounded. The young perpetrator committed suicide later.
“First did he walk around in the school’s aisle and shot around him. Apparently, he walked down the hallway shooting and then he entered a classroom, he shot several students and a teacher, then himself," informs the police. The student was Indian, and his grandfather’s weapon was used in the school rampage.
The subject is the bloody shooting rampage in a school in USA since the massacre of the Columbine High School six years ago. At that time were 15 people killed when two students go on the rampage.
The police is now trying to find out, what the reason was to the actual shooting on the school Minnesota, which lies in The Red Lake Indian Reservation
En skoleelev dræbte i går ni mennesker på en skole i Minnesota i USA, oplyser forbundspolitiet FBI. De dræbte er syv elever, en lærer og en vagt. Forinden havde drengen skudt sine bedsteforældre. Ved skyderiet på skolen blev 14 personer såret. Den unge gerningsmand begik senere selvmord.
"Han gik først rundt ude på skolens gang og skød omkring sig. Derefter gik han ind i et klasselokale, hvor han skød flere elever og en lærer, inden han skød sig selv," oplyser politiet. Drengen var indianer, og det var bedstefaderens våben der blev brugt.
Sagen er det blodigste skyderi på en skole i USA siden massakren på Columbine High School for seks år siden. Dengang blev 15 personer dræbt da to elever gik amok.
Politiet forsøger nu at finde ud af, hvad der var årsag til det aktuelle skyderi på skolen i Minnesota, der ligger i indianerreservatet Red Lake.
Ten Dead in High School Shooting in USA .
A high school student killed nine people yesterday in Minnesota high school, informs the federal police FBI. The casualties are seven students, one teacher and one security guard. Previously the student had killed his grandparents. At the school were 14 others wounded. The young perpetrator committed suicide later.
“First did he walk around in the school’s aisle and shot around him. Apparently, he walked down the hallway shooting and then he entered a classroom, he shot several students and a teacher, then himself," informs the police. The student was Indian, and his grandfather’s weapon was used in the school rampage.
The subject is the bloody shooting rampage in a school in USA since the massacre of the Columbine High School six years ago. At that time were 15 people killed when two students go on the rampage.
The police is now trying to find out, what the reason was to the actual shooting on the school Minnesota, which lies in The Red Lake Indian Reservation
En skoleelev dræbte i går ni mennesker på en skole i Minnesota i USA, oplyser forbundspolitiet FBI. De dræbte er syv elever, en lærer og en vagt. Forinden havde drengen skudt sine bedsteforældre. Ved skyderiet på skolen blev 14 personer såret. Den unge gerningsmand begik senere selvmord.
"Han gik først rundt ude på skolens gang og skød omkring sig. Derefter gik han ind i et klasselokale, hvor han skød flere elever og en lærer, inden han skød sig selv," oplyser politiet. Drengen var indianer, og det var bedstefaderens våben der blev brugt.
Sagen er det blodigste skyderi på en skole i USA siden massakren på Columbine High School for seks år siden. Dengang blev 15 personer dræbt da to elever gik amok.
Politiet forsøger nu at finde ud af, hvad der var årsag til det aktuelle skyderi på skolen i Minnesota, der ligger i indianerreservatet Red Lake.
Skriv et svar til: Oversættelse - Massekren i minnesota..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.