Oversættelse

Hej

Hvordan vil I oversætte følgende sætninger :

Jeg skriver det som jeg tror er rigtigt også¨håber jeg I vil rette i det :

1) Det uforpligtende og konsekvensløse valg af mening med tilværelsen hver dag i moderne samfund Fx. Danmark, med kedsomhed til følge.

^The noncommittal and consistency resolve election of purpose in life every day in modern society such l Denmark, with boredom to follow.

2) Den familie nedarvede dybere mening med tilværelsen i traditionelle samfund Fx. " ...." - uden kedsomhed til følge.

The family legacy deeper meaning of existence in traditional societies Eg. "...." - Without the boredom to follows.