Spansk

Rettelse af spørgsmål

28. november 2010 af PernillexD93

Hej er der nogle, som er gode til spansk og vil rette det nedstående spørgsmål og svar? :-)
Ville være rart - på forhånd tak! 

 1.¿Porqué le gusta Barcelona?

Le gusta Barcelona porque es un ciudad hay de todo.
hay gente de todo el mundo.
Mireia parecía es una fantastico ciudad. Hay barrios más nuevas y más antigua.
Y hay arquitectura muy modernista en la calle.


Brugbart svar (2)

Svar #1
28. november 2010 af Duffy

Le gusta Barcelona porque es una ciudad en la cual hay de todo.


Hay gente de todo el mundo.


Mireia parecía es una fantastico ciudad. (UFORSTÅELIGT)
 

Hay barrios más nuevas y más antigua. (UFORSTÅELIGT)


Y hay arquitectura muy modernista en la calle. LYDER VRØVLET


Brugbart svar (2)

Svar #2
30. november 2010 af jbmm

Her er lidt hjælp til selvrettelse:

Mireia parecía es una fantastico ciudad. (UFORSTÅELIGT)
Her er 5 ting at tage stilling til ved rettelsen af denne sætning:
1. parecer (synes) styrer dativ og skal bøjes som 'GUSTAR',
2. og mon ikke at det skal være præsens/nutid her?
3. adjektiv/tillægsord står normal EFTER substantivet/navneordet,
4. og adjektivet skal kongruere med substantivet
5. 'que' (at) skal medtages, som er indledningsordet i infinitiv-sætningen,
og som er hele sætningens grundled:

a Mireia le parece que es una ciudad fantástica


Skriv et svar til: Rettelse af spørgsmål

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.