Spansk
oversættelse
25. april 2005 af
MiwKat (Slettet)
Hej studieportal..
Håber der er nogle skarpe sprog-hjerner der kan hjælpe-rette mine oversættelser af følgende to sætninger:
Jeg tror den nye alkoholiske drik blev trukket tilbage fra markedet, fordi man mente at den var farlig:
Creo que el nuevo bebida alcohólica había retirado de el marcado, porque pensó que podría ser peligroso
Børn er ikke noget problem, de kan sidde ig lege, mens forældrene spiser i et andet lokale:
Niños no son un problema, puede estan juegando, mientras sus padres comen en un otro local
Håber der er nogle skarpe sprog-hjerner der kan hjælpe-rette mine oversættelser af følgende to sætninger:
Jeg tror den nye alkoholiske drik blev trukket tilbage fra markedet, fordi man mente at den var farlig:
Creo que el nuevo bebida alcohólica había retirado de el marcado, porque pensó que podría ser peligroso
Børn er ikke noget problem, de kan sidde ig lege, mens forældrene spiser i et andet lokale:
Niños no son un problema, puede estan juegando, mientras sus padres comen en un otro local
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.