Engelsk
Hjælp til oversættelse
Hej :)
Jeg skal aflevere en oversættelse i engelsk. Vil bare lige høre, om jeg kan få nogen til at læse den igennem og se, om der er nogle sproglige fejl?
Jeg vedlægger oversættelsen.
På forhånd tak for hjælpen.
Svar #1
15. januar 2011 af jokoloko45 (Slettet)
"Do blacks really commit more crime than whites" - det lyder bedre at sige:
"Do black people really commit more crimes than white people..."
Svar #2
15. januar 2011 af pigen10 (Slettet)
What have happened since his great speech? ----->
What has happened since his great speech?
Why is there even a problem with racism when legislation is very much trying to promote ethnic equality ---->
Why is there even a problem with racism when legislation is trying to promote ethnic equality
Det er ikke sikkert, det er rigtigt, men synes det lydre bedre...
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.