Spansk
Perifraser med gerundium
Jeg skal kombinere ir + gerundium og llevar + tid + gerundium med "at have gjort noget et stykke tid" og "at gøre noget lidt efter lidt/at begynde at gøre noget". Er der nogen, der kan hjælpe mig, og evt. forklare hvad der menes med "tid" i llevar-perifrasen?
vh Patrick
Svar #1
21. januar 2011 af Duffy
llevar + tid + gerundium
tid refererer til en eksplicit tidsangivlese, fx: una hora, 3 días, una semana, un año, etc...
Eks:
Llevo una hora esperando = Jeg har ventet i en time.
Lleva un año viviendo aquí = Hun har boet her et år.
Svar #2
23. januar 2011 af jbmm (Slettet)
Her er eksempeler på perifrasen "ir + gerundium":
los precios van subiendo (priserne stiger og stiger, priserne stiger mere og mere)
las informaciones se van haciendo menos actuales (oplysningerne bliver mere og mere uaktuelle)
Skriv et svar til: Perifraser med gerundium
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.