Engelsk
Oversættelse
er der en der lige vil tjekke de her sætninger, om de er oversat korrekt?
- he hurt himself badly when he fell off the roof
- she was surprised that he didn't like Harry Potter
- the table was made of wood
- nobody knows what's happened to him
- what they had seen, had scared them
- she really sang beautifully at the concert. she sings more beautiful than Kathy
- the tickets were insanely expensive
- there, where he stood, it was raining
- he died for more than 60 years ago
- they were sorry for him because he had broken his leg
- it was clear that they were enjoying themselves
- when I came home, I gave my cat some food
- you all know that the teacher is an idiot
- I know their daughter enjoys playing tennis
- will he succeed in finding the book he is looking for
Svar #1
10. februar 2011 af Mundo (Slettet)
- she really sang beautifully at the concert. she sings more beautifully than Kathy
- the tickets were extremely expensive
- there, where he stood, it was raining. Lyder ikke så godt. Jeg ville sige: It was raining where he stood.
- he died (slettet ord) more than 60 years ago
Resten ser fine ud :) Men ved ikke om de er oversat korrekt, da jeg ikke har set den danske tekst.
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.