Spansk
Billedebeskrivelse spansk
Hej alle,
Jeg har en aflevering for til i morgen, fredag.
Det er en billedbeskrivelse af et billede med familien Simpsons :-)
Er lidt ny i det, så hvis der nogle, der gider rette det igennem, som jeg har skrevet? :-)
Una imagen de familia Simpsons. Se estan en el primer plano. De madre y padre llamen Marge y Homer. De nombre los niños es Bart, Lisa and Maggie. El perro llame Santa's Little Helper y es marrón. El lame Bart a en la mejilla y Bart ríe. Lisa tiene un collar bonito y vestido y zapatos naranja. Ella coge violeta flores. A la izquierda por Lisa es su hermana, Maggie. La bebé esta sentado en un cesta con una rosquilla violeta. Marge tiene el cesta en la manos. Ella mira amoroso sobre Homer, que sonríe nuevo. En el segundo plano de grafía hay una nuclear. Llega humo verde de chimenea. Carreras una rio a traves de hierba. En de la foto hay dos árboles y muchas flores guapas. Lejos de familia hay montañas azules. El cielo también es azul. Parece que la familia está feliz.
På forhånd, tak!
Svar #1
24. februar 2011 af munequita (Slettet)
Es una imagen de la familia Simpsons. Se Están en el primer piso. La madre se llama Marge y el padre se llama Homer. Los niños se llaman Bart, Lisa y Maggie. El perro se llama (ingen konj!) Santa's Little Helper y es (de color) marrón. Lame a Bart a en la mejilla y Bart se ríe (af verbumet: reirse). Lisa lleva(har på) un collar bonito, un vestido y zapatos naranjas/ de color naranja. Ella coge(kun i spanien!)/recoge flores violetas . A la izquierda de Lisa está su hermana, Maggie. La bebé esta sentada en una cesta con una rosquilla violeta. Marge tiene la cesta en las manos. Mira tiernamente/con amor/con cariño a Homer, que sonríe de nuevo (igen?på ny?). En el segundo piso de grafía hay una nuclear( det her forstår jeg ikke) sale humo verde de la chimenea/ echa humo verde la chimenea. Carreras una rio a traves de hierba.( det her forstå jeg ikke) En de la foto hay dos árboles y muchas flores bonitas (guapas er nok mere om personer). Lejos de la familia hay montañas azules. El cielo también es azul. Parece que la familia está feliz.
Svar #2
24. februar 2011 af Duffy
En el segundo plano de grafía hay una nuclear.
En el segundo plano de la fotografía (o: dibujo de tebeo) hay una central nuclear.
Svar #3
24. februar 2011 af marissamadison (Slettet)
Carreras una rio a traves de hierba - Det jeg mente, var, at der løb en flod igennem græsset :-D hehe, ved ikke hvordan det skal skrives..
Svar #5
24. februar 2011 af Duffy
Det ville hjælpe enormt hvis du viste os billedet via en vedhæftning, men det må være det her billede du kigger på, ik?
At der løber en flod igennem græsset - lyder tåbeligt på dansk.
Skal være: At der løber en flod igennem landskabet.
Un río atraviesa el paisaje.
Pero no es un río. Es un un riachuelo.
Jeg kan ikke skjule det for dig: Dit spansk stinker. Du kommer til at arbejde meget hårdt på at få dit niveau op på den anden side af dumpegrænsen.
Skriv et svar til: Billedebeskrivelse spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.