Engelsk
Kommaregler Oo
Hej.
Jeg har fået en opgave om de engelske kommaregler, og jeg har rigtig svært ved dem. De er meget forvirrende.
Men er der nogen herinde der har fantastiske komma-evner, der ved hvor man skal sætte komma i denne sætning?
"In 1955 the local laws demanded not just alone that the blacks should sit in the back but also that a Negro had to leave the seat if a white person wanted it."
Synes ikke jeg kan se, at man kan bruge nogle af kommareglerne på den? Måske fordi jeg ikke rigtig kan finde ud af, hvad der er hoved-og ledsætning i den, men tror jeg alligevel, at der ikke skal være komma i den?
Hjælp?
Svar #1
05. marts 2011 af BabseBritta (Slettet)
Nogle grammatik bøger siger, at man skal sætte komma efter advberiale-led, derfor:
I øvrigt: Jeg mener, at mange britiske folk IKKE sætter kommaet her. Du kan dog sagtens sætte det, hvis du er amerikaner. Ved ikke hvad du vil holde til dig... bare husk at være konsekvent mht. til BrE vs AmE!
In 1955(,) the local laws demanded not just alone that the blacks should sit in the back, but also that a Negro had to leave the seat if a white person wanted it.
Det er aldrig forkert at sætte komma foran 'but' - ligesom, det i øvrigt er tilfældet, ved dets artsfælle: 'men'
Ville sætte kommaet her, da sætningen ellers bliver lang og en anelse uoverskuelig.
Et ; kunne også bruges før 'but' her. (dog kun, hvis du medtager kommaet i staren)
Links til engelsk og amerikansk kommatering: http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/commas.htm www.grammarbook.com/punctuation/commas.asp
Skriv et svar til: Kommaregler Oo
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.