Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2041 til 2060 af 21753
-
Fransk opgave. Kort
ForumindlægNogen der vil kigge denne igennem for fejl, der er ikke særlig meget? Hvis der ikke er alt for meget må I gerne begrunde fejlen (behøves ikke) - det kunne bare være rart :) På forhånd tusinde tak. A. Traduisez en français: ”L’amant” se passe en Indochine français en 1929. Le personnage principal... -
Rettelse af fransk stil :-)
ForumindlægHåber virkelig i kan hjælpe mig med at rette disse oversættelser! På forhånd tak! Laurents bror Jean er død af AIDS. Det er svært for Laurent, og han er frustreret. Han er også vred og voldelig. Jo forelsker sig i Laurent. Laurent vil ikke kysse Jo, men han kan dog godt lide hende. Laurent betror... -
5 sætninger
Forumindlæg1 Vores nære ven 2 jeres sidste besøg 3 Hvem er jeres nye lærer? 4 Man kender ikke altid sine sande venner 5 Det var en farlig mands reaktion Mine forslag: 1 Unsere enger Freund 2 Eure letzer Besuch 3 Wer ist euer neue Lehrer? 4 Man kennt nicht immer seine richtigen Freunde 5 Es war eine gefährli... -
Korrekt sætning?
ForumindlægHej folkens.En esta carta voy a describir a que hago en las días de la semana. También voy a contar que me gusta y que no me gusta. Er det korrekt skrevet?På forhånd tak.Amigo -
EN spansk sætning
ForumindlægFordi han skulle sælge brænde for at betale ofringenPorque tuvo que vender la leña para pagar el sacrificio -
Imperativ-sætning.
ForumindlægHej.Hvis man vil sige 'Se (det) vedlagte ark!' på spansk, er det så korrekt at skrive:Ve la hoja adicional!?På forhånd tak.Amigo -
Lille sætning
ForumindlægHej!Jeg vil gerne sige "Nu er der ingen dårlige undskyldninger for ikke at bage kage""Jetzt gibt es keine...?" Er dårlige undskyldninger i ét ord, eller skal man sige schlechte Entschuldigungen? -
1 sætning
ForumindlægHvordan siger man så engelsk: "Hænderne op eller bukserne ned" hehe? -
En kort sætning
ForumindlægHejsa. Hvis man skal sige. På møblet står der en vase med blomster i. Hvordan så? For en la mueble esta un jarron con flores lyder ikke rigtigt. mvh louise -
oversættelse af sætning
Forumindlæghvordan oversætter man dette til engelsk "du vil aldrig kede dig" hedder det ikke "you will never get borring" ? synes bare det lyder lidt forkert? -
kort sætning
Forumindlæghvordan oversætter jeg: Hvis De ønsker at deltage, vil vi udvælge Dem til det. Wenn Sie wünschen nehmen an zu teil, wollen wir Sie für es aus zu wählen?? -
Er dette franske resumé rigtigt?
ForumindlægLa seconde Guerre mondiale démarre en 1939 et est fini en 1944. 3 septembre: La France et l’Angleterre déclarent la Seconde Guerre mondiale contre l’Allemagne, parce que Hitler a conquis la Pologne. 10 mai 1940 les Allemands conquièrent la Hollande, la Belgique et comme un sur... -
Hjælp til spansk sætninger
ForumindlægHej med jer! Jeg skulle skrive 10 sætninger i nutid og 10 sætninger med førnutid med verberne: ser, estar, ir, tener, tomar, llegar, llevar, preparar, hablar, necesitar. - sætningerne skulle helst ikke være for sværer da jeg næsten lige er startet! Håber der er en af jer der vil kigge dem igennem... -
FRANSK PROBLEMER... Please
ForumindlægJeg har en oversættelse fra fransk til dansk som jeg vil hører om der er eventuelle personer som vil hjælpe mig, da det er en vigtig del af vores opgave betyder den en del desværre :( Her er den: Et bryllup i Tunesien varer nogle steder en uge. man skal slagte får. Det er mændenes arbejde, men... -
GOD TIL FRANSK ? Oversættelse .
ForumindlægHeej :) Håber meget at der er nogle som kan hjælpe med at oversætte denne lille tekst til fransk ? :)Knus..:Min skole hedder Mølleskolen. Der går omkring 950 elever på skolen. I min klasse er der 26 elever. Mit ynglings fag er engelsk. Det har det altid været. Måske fordi at turen til London på e... -
Hey alle fransk-hajer.. har brug for en smule hjælp..
ForumindlægHejsa alle.. Kunne godt tænke mig en smule hjælp til min oversættelse, så hvis nogen ville kigge den igennem og evt. også hjælpe mig med den sidste linie.. helst inden i morgen for der skal den afleveres :) hehe.. Efter koncerten går de 4 venner på cafe. André snakker med Charlotte og André rødm... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægJeg har sætningen: Jeg forstod det dog som om jeg var den eneste der blev råbt ad Kan ikke få lavet en sætning til "der blev råbt ad" er der nogen der kan hjælpe? Jeg fik sætningen: Ich verstand es, jedoch als ob ich war der Einzige der rief auf blieb -
skal sætningen rettes??
ForumindlægPaul har chefens vogn indtil påske(bis Ostern), og nu går turen til en fætters sommerhus.Paul hat das Auto des Chefs bis Ostern, und jetzt geht die Fahrt in das Sommerhaus des Vetters.el. skal det være eines Vetters??? er meget i tvivl. -
enkelt sætning
ForumindlægI den industrialiserede verden er overvægt et alvorligt problem både hos børne og voksne. In the in industrialized world overweight is a serious probmen both "at???" children and adult.. -
1 sætning
ForumindlægEr denne sætning rigtig?Ich glaube nicht, dass es unmöglich ist, dass sie in die Zukunft wieder zusammenfinden könnten.