Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2461 til 2480 af 21753
-
Tysk.. en sætning..!
Forumindlæghej... jeg har lige en sætning her på dansk jeg ikk kan finde ud af at oversætte.. 1) to af mine venner er rejst til england...er meget i tvivl om det er en bisætning..!håber der er nogler derude der kan hjælpe mig...MVH. prinsesseoigen...;) -
Tysk sætning
ForumindlægHvordan siger man følgende på tysk."Det skete for 50 år siden..."Hedder det noget i retning af"Es passierte vor 50 Jahren...syntes "vor" lyder forkert. Håber på hjælp.Niels -
sætningerne driller
ForumindlægHej...Jeg sidder og prøver at oversætte følgende men kan ikke helt slå fast hvad der er et adverbium og hvad der er et adjektiv mit forslag er,ville deres forehavende blive væsentligt(adv.) sværere(adj.) - their project would be considerably difficult...Synes bare det lyder mærkeligt... -
Tysk - en sætning ...
Forumindlæghey, hvis jeg vil sige: Dette kapitel hedder (...) og er et afsnit fra bogen (...)I dette kapitel hører vi om(...)kan man godt sige:Dieses kapitel "HEISST" (...) und ist ein Absatz von dem Buch (...). In diesem Kapitel hören wir von (...)Er det rigtigt skrevet? og kan man godt sige &qu... -
Hjælp til tysk sætning
ForumindlægHvordan skriver man : Resume af bogen : Elisabeth -
en engelsk sætning
ForumindlægHedder det:... and I would rather help housewives [putting] the dishes in the dishwasher.eller... and I would rather help housewives to put the dishes in the dishwasher. -
Nemme sætninger
ForumindlægFlg er oversat til engelsk: · Det er hr. Owens nye hus · Nu er to dages hårdt arbejde spildt · De sejlede over Michigansøen · Dr. Nobbs har altid været de gamles ven ·Vi er meget imod drengeskoler ·Kan jeg få et kilo danske æbler? ·Din antenne er større end naboens ·Rådhusets tårn er højere end k... -
4-5 sætninger...
ForumindlægHar lavet nogle fejl i en skriftlig aflevering som skal rettes..Nogle som kan fortælle mig hvad fejlene er?El nunca es aburridoPero es sido tan aburriendo...El tema en la canción...Un detalle coriosó es que coranzon....Quiero la canción porque usted lo puede interpretar en muschas maneras -
små sætninger :)
Forumindlæghej alle.. nogen der hurtigt kan hjælpe mig med at rette disse to små tekster.. Ein blitzchlag stärbte eine ganze Mannshaft in Congo 1998. Es war sonderbar dass der nich schaden mitt die Gegenspieler passiert. Deshalb beschuldige (det døde holds fans) Gegenspieler dass sie eine Verflachnung gekas... -
engelsk -en sætning!
ForumindlægHva betyder "the pick of the litter" ?på forhånd tak -
lille sætning..
Forumindlæghvordan siger man: Hvor jeg istedet for at være i det behagelige middelhavs vand, nu skal befinde mig i nevøsitetens og svedens sauna.hedder det:where I instead of being in the pleasant middle sea water, now are going to be in the nervousness and the sweats sauna. -
Enkelt sætning
ForumindlægHej med jer.Jeg skal skrive: "Han kunne ikke vide, hvem der havde åbnet døren."Men det der "hvem der" er jeg i tvivl om.Mit umiddelbare bud, men er som sagt usikket på ovenstående:Er konnte nicht wissen, wer der die Tür geöffnet hatte. -
1 sætning
ForumindlægDa der Wettbewerb/die Konkurrenz ziemlich hart/schwer ist, muss er den ganzen Tag arbeiten. ved ikke, om jeg skal bruge ordet wettbewerb eller konkurrenz i denne sammenhæng -
en spansk sætning
ForumindlægHr. Nielsen forstår, at man må have en smule ynde for at danse la bamba. – Señor Nielsen coprende que uno debe un poco de gracia para bailar la bamba. Er den korrekt??? -
Hjælp til 1 sætning!
ForumindlægOversættelse fra dansk til spansk.. Har forsøgt, men er i tvivl om det er rigtigt! Nogle af mine kammerater har fortalt mig, at der sikkert vil være arbejde til mig i Argentina. Algunos de mis compañeros me han contado que es seguramente habrá trabajo para mí en Argentina. -
En lille sætning....
Forumindlægjeg kan ikke se om hun er slank, men det ser sådan ud... nogle der kan hjælpe med en oversættelse??? -
Kort sætning
Forumindlæg- Det tyske sprog forstås af alle. - Die Deutsche Sprache wird von alles verstanden. Ér den korrekt? -
lille sætning!
ForumindlægMichel Charron var simpelthen så kedelig, at vi ikke gider skrive mere ham. Michel charron .(var simpelthen så kedelig), que nous n'avons pas le courage d'en écrire en der har gode ideer!? -
transformer sætningen!
Forumindlæger der nogle der kan et godt eksempel på hvordan man udviser transformersætningen? nogle forsøg, regnemotoder .. 9 fsa mundtlig .. -
rettelse af sætninger
Forumindlæga eller an? I have an apple we have a house she is a nice girl this is an interesting book we have a house in the country he has an yellow house, and we have a red house my uncle has a shop in a village in scotland he is an old man he has an young man to help him he has an old car 1. vi har en...