Søgning på: Tysk. Resultater: 3501 til 3520 af 15902
-
oversættelse!! fra tysk til dansk
Forumindlæghar virkelig brug for hjælp til denne lille historie jeg skal ha oversat til imorgen!! den starter sådan: onkel fritz halt nichts vom sparen dabei wunscht er sich seit jahren in die weite welt zu fahren. reisen in die weite welt kosten aber schones geld, doch statt geld hat onkel schulden. darum... -
rette tysk grammatik
ForumindlægHåber virkelig der er nogle der vil hjælpe mig med at få rettet dette -
16 tyske sætninger
Forumindlægdet ville bare være helt fantastisk at få kigget dem igennem og få kommentare på det ? :) På forhånd tusinde trillioner mange gange tak ! 1. Nur zwei von die grünen Kisten war beschädigen 2. Die restlichen acht Kisten war sehr beschädigen 3. Wir können mehrere von die bestellte Waren im Laufe... -
tysk oversætter søges
Forumindlægmn -
HJÆLP TIL RETTE AF TYSK STIL
ForumindlægJedes Mal, wenn ich am das Bild sehe erinnert ich den Kampf als es gestern war. Ich bin begeistert, so begeistert, dass ich nicht Konzentrieren zu gewinnen kann. Ich weiss, dass diese Kampf ist meiner einzige Chance zu ein berühmt Boxer bekommen. Der Richter machte startbereit und ich mache m... -
Tysk, en smule hjælp: Michael der Punk
ForumindlægJeg tænkte på om der var en der kunne kigge denne tekst igennem for evt. fejl. Michael ist ein Punk und es ist schwierig von er eine Arbeit bekommen. Er seht merkwürdig aus, alles Schwartz, Haar und Kleider… Das ist nicht sehr anziehend oder attraktiv in dem Arbeitsmarkt. Aber er hat ein ... -
Tysk - 175 ord skal rettes :)
ForumindlægEr der en venlig sjæl derude ? det haster :) -
Bekræftelse af tysk sætning!
Forumindlæg"Hedder i modsæting til de andre" ikke "in Gegensatz zu die anderen" ? På forhånd tak!Har nemlig kigget i ordbogen men det står der ikke! -
Oversættelse af et enkelt tysk ord
ForumindlægZAHLSCHEIN Jeg er i tvivl. Er det noget i stil med giro-kort? Ved en eller anden, hvad man præcist kalder et "Zahlschein" i den danske bankverden? -
Oversat tyske sætninger skal rettes.
ForumindlægWas spricht für: Einfache gemeinsame Nutzung von Informationen. Einfache Kommunikation zwischen der ganzen Welt. Leicht zugängliche Informationen Alle sind gleichermassen aufgerufen. Kreativität wird erstellt Spiele. Nem deling af informationer. Let kommunikation mellem hele verdenen. Let tilgæn... -
HASTER.. er der en god tysk freak??
ForumindlægVenner, jeg har en tekst på blot 7 linjer som skal rettes..HASTER:. PLZ slå på tråden hvis i er friske...! -
3 linjer tysk oversættelse.
ForumindlægHej alle sammen :) vil hører om der er nogle der vil hjælpe mig med at tjekke om der er nogle grammatiske fejl i min lille oversættelse. Det vil være en meget stor hjælp. tak for hjælpen på forhånd :) <span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:16.0pt; font-family:"Time... -
Rettelse af tysk repport
ForumindlægHej alle derude jeg vil gerne have rettet min repport. Jeg håber at nogle af jer gider at bruge tid på mig for at få den rettet. - I kan se den på filen :D -
Rettelse af tysk. Lille tekst!
ForumindlægJung und frei, dass bin ich. Aber jung zu sein ist nicht so leicht. Für mich, jung sein bedeutet dass es gilt viel zu erleben. Man hat viele Plichten, wenn man jung ist. Man darf; aufräumen sein Zimmer, machen sein Schularbeit und viele andere Dingen. Ich mache, was ich wollte. Aber es hat selb... -
oversættelse af tysk sætninger
Forumindlæg1. Jeg ville gerne fortælle om, hvad jeg laver i min fritid. 2. Vi har det sjovt. 3. Jeg er træt af det. 4. .... som jeg er rigtig glad for (underforstået arbejdet) 5. Jeg er rigtig glad for arbejdet. - jeg skal også begrunde, hvorfor sætningerne skal oversættes, som jeg mener de skal .. -
Rettelse af tysk stil
ForumindlægJeg har lavet et referat af filmen "Engel und Joe." Nogle, der vil kigge det igennem for fejl og måske komme med en vurdering af den. Stil fylder 379 ord. Det er folkeskole niveau. Ein Bericht über den Film „Engel und Joe” Joe, heißt eigentlich Johanna, ist ein 15-jähriges Mädchen. ... -
Tysk hjælp med at rette :)
ForumindlægHej, jeg har skrevet et lille referat af en film, gider i at hjælpe med at rette det? Tak :) Lola erhält einen Anruf von ihrem Freund Manny. Er verlor 100.000 DM in der U-Bahn, die zu einem sehr schlechten Kerlgehört. Lola hat 20 Minuten, diesen Betrag zu erhöhen undtreffen Manny. Andernfalls w... -
Hvordan siger man? Har haft på tysk?
ForumindlægFar har altid haft en hobby ? hedder det : Der Vater hat immer ein Hobby gehat ?` Synes det lyder forkert. så håber jeg kan får hjælp. da jeg har prøve i morgen .. -
Rettelse af Tysk stil
Forumindlæg<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none"><span lang="DE" style="font-size:20.0pt;mso-bidi-font-size:16.0pt; font... -
Rettelse af tysk stil!
ForumindlægHej, Ville være taknemmlig hvis nogle kunne rette disse tekster. Har selv prøvet at oversætte det så godt jeg kunne, men der er sikkert nogle fejl. Tak. I filmen dannes der et indtryk af et meget ustabilt samfund. Dette kan ses i Berlins lufthavn (Scene 4,5,6,7). Rita Vogt prøver ved hjælp af fal...