Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3821 til 3840 af 21753
-
Oversæt enkelt sætning
ForumindlægHvordan oversætter man denne sætning: hun vil ikke vise, hvem hun er Det er vel ikke: sie wird nich wer sie ist zeigt ? Jeg har svært ved at finde ud af om det er Futurum (fremtid), altså at hun vil vise... Er det ikke fremtid? Min oprindelige sætning lød på, at hun ville ikke åbne sig op, ... -
Rette korte sætninger på TYSK
ForumindlægNogle der kan rette 5-6 korte sætninger på Tysk. Kan sende dem over besked. -
Lillebite sætning i tysk - Hjælp
ForumindlægHej alle finke mennesker. Jeg har et problem med sætningen: "En fest hos Line ender altid med sange og muntre indfald". Den skal oversættes til tysk. men kan simpelt hen ikke rumme den, har bare været for lang en dag idag ): håber virklig nogen gider hjælpe. -
MEGA kort sætning!
ForumindlægHviordan oversætter jeg denne sætning korrekt? Også det tyske sprog havde deres store interesse er det: Auch die deutsche Sprache hatte ihr große Interesse? -
rettelse af en kort sætning
Forumindlæghej, en der vil rette denne sætning: Manchmal war er arm und jung wie Hannah und Poul (sind?) er itivl ang. tillægsordernes bøjning -
ASAP: Hjælp til retning af tyske sætninger
ForumindlægHejsa! Jeg har fået til opgave at besvare nogle spørgsmål på tysk. I den forbindelse kunne jeg rigtig godt tænkte mig lidt hjælp til at få rettet eventuelle fejl. Så hvis der sidder en venlig sjæl der ude, med lidt ekstra tid på ærmet, ville jeg sætte stor pris på din hjælp! På forhånd mange t... -
PLS PLS en sætning
ForumindlægHvordan siger man: Tak til jer allesammen venner er det ikke bare thank you guys -
tysk 16 sætninger
Forumindlæger det her rigtigt 1. - Frau Meyer arbeitet bei Schmalz & Co. 2. - Das Büro öffnet um acht Uhr. 3. - Sie geht um fünf Uhr nach Hause. 4. - Sie führt viele Telefongespräche und trifft Verabredungen. 5. - Die Telefone klingeln den ganzen Tag. 6. - Der Chef ... -
Hjælp til at oversætte sætning, Haster!!! :)))
Forumindlæg"Hvis jeg skulle kigge tilbage til den dag, hvor jeg var bange for at starte på gymnasiet pga. alle rygterne, havde jeg taget fejl. Gymnasiet var et hyggeligt sted at være og fællesskabet var fantastisk. Alle kunne bare med hinanden". Takker!! :)) -
Tysk - 1 sætning oversættes
ForumindlægHej, Hvordan siger man; Derefter vil jeg komme ind på .. ex. personbeskrivelsen Er det sådan: Danach will ich auf die Personbeschreibung kommen ..?? lyder helt forkert? -
en sætning vedr. jul
ForumindlægHvordan skriver man: Vi skal holde jul hos min onkels forældre. Sådan her?: Wir wollen feiern Weihnachten mit meinen Eltern des Uncle. -
Uberall? - en hurtig sætning
ForumindlægPå hans værelse er der billeder overalt: Hedder det: In seinem Zimmer gibts (überall) Bilder? - eller hvor skal ûberall hen ? Hedder det måske i virkeligheden ûber alles? Mener jeg nemlig at have hørt.. Hjælp! -
Rette nogle sætninger!
ForumindlægForældrene tilgav aldrig den unge mand, hvad han have gjort. The parents never forgave the young man, for what he had does. Læreren fortalte eleven, at hun havde lært meget i år. ... -
rette en lille sætning
ForumindlægDet kunne måske give de engelske middelklassefamilier et bedre rygte i andre europæiske lande. It could maybe give they english middle classe families a better named i orthers europaens countries. Tak på forhånd:) -
Oversættelse en kort sætning
ForumindlægHvad betyder Aber so leben wie ihre Mutter möchte sie nicht? Tak på forhånd -
lille sætning på spansk.
ForumindlægUlven ville spise hende, men først løb den over til bedstemoderen og spiste hende. Hjælp tak :) -
Hjælp til retning af tyske sætninger
ForumindlægHejsa! Jeg har besvaret 3 spørgsmål omkring fordomme, men kunne rigtig godt tænke mig at få lidt hjælp til grammatikken.. Så hvis der sidder en derude med lidt ekstra tid på ærmet, ville jeg sætte stor pris på lidt hjælp! På forhånd tak :) - Mine svar er vedhæftet -
Følgende sætning fra dansk til engelsk:
Forumindlæg"Farvede fra Vestindien møder ikke så megen modstand i England" Jeg er begyndt på "Coloured from the Caribbean .." Men hvordan pokker oversætter man at møde modstand? Gyldendahls er ikke til nogen umiddelbar hjælp, nemlig ;S Håber nogen er klogere end jeg :) /Katrine -
Hjæælp! - Dan sætninger i præsens passiv
ForumindlægHej! Da tysk ikke er en af mine stærke sider, ville det være til stor hjælp, hvis jeg kunne få hjælp til følgende opgaver. Jeg har selv givet et bud på, hvad jeg tror det kunne være, men vil gerne have hjælp til mine grammatikfejl. Håber nogen kan hjælpe :-) Se vedhæftet Word-fil. -
3 sætninger
ForumindlægJeg er lidt i tvivl om disse tre sæt ninger. Er der en der vil tjekke dem? 1. Der er altså en udligning af indkomsterne gennem betaling af skatter: Es ist also ein ausgleichen aus dem Einkommen durch Bezahlung aus Schatzen. 2. I Tyskland bliver det kaldt social markedsøkonomi: In Deutschland bl...