Tysk

MEGA kort sætning!

27. november 2007 af Alkymisten (Slettet)

Hviordan oversætter jeg denne sætning korrekt?

Også det tyske sprog havde deres store interesse

er det:

Auch die deutsche Sprache hatte ihr große Interesse?

Brugbart svar (0)

Svar #1
27. november 2007 af danielruhmann (Slettet)

Interesse er neutrum - das Interesse

=

Auch die deutsche Sprache hatte ihr großes Interesse.

Svar #2
27. november 2007 af Alkymisten (Slettet)

Vil du egentlig tjekke min oversættels ígennem nu? :-D

Brugbart svar (0)

Svar #3
27. november 2007 af danielruhmann (Slettet)

Smid den op her pä siden...

Svar #4
27. november 2007 af Alkymisten (Slettet)

hmm nu ved nærmere eftertanke, kan du så ikke rette den når jeg får den tilbage? Skal lige aflever i morgen, så der går ca. en uges tid før jeg får den igen!

Vil bare lige gerne se hvor meget jeg selv kan! ( er selv overbevist om at det når skal gå godt :-)

Svar #5
27. november 2007 af Alkymisten (Slettet)

Men du skal dog alligevel have mange tak!

PS. satte min oversættelse ind for 3 dage siden.

Skriv et svar til: MEGA kort sætning!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.