Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5061 til 5080 af 19268
-
Hjælp til oversættelse af sang :-)
ForumindlægVil bare spørge, om der er nogen der kunne tænke sig at kigge min oversættelse igennem, for at se om det giver mening? Ikke at man skal rette alle fejl der jo er, men bare for lidt konstruktivt kritik. TAK -
Kort oversættelse
ForumindlægKort tillægsform som tillægsord oversæt til engelsk 1= Det væltede bord 2)de slidte sko 3) de skrællede kartofler -
tysk oversættelse! HASTER!!
Forumindlæghej alle sammen :) nogen der kan hjælpe mig med tysk oversættelse "¨ Wir konnten uns nur zuwinken 1:3" ?? -
Tysk - Oversættelse
ForumindlægHej Hvordan oversætter man: Første stop var ved Tysklands grænse Der erste Auftenhalt war bei der Tysklands Grenze. -
Oversættelse fra latin
ForumindlægHej. Skal lige have bekraftet at denne sætning er rigtig.... På Latin: Diliges proximum tuum sicut teipsum Og det skulle gerne betyde på dansk: Du skal elske din næste som du elsker dig selv. Er den ikke korrekt???? Mvh Rene. -
oversæt til dansk
Forumindlæghvordan oversætter man bedst to get credits in -
Betalt oversættelse
ForumindlægHej alle, Jeg står i den stituation, at jeg skal have oversat 1-2 sider + et CV fra dansk til engesk. I den forbindelse søger jeg en person, der mod betaling, kan oversætte dette for mig. Jeg forventer naturligvis, at vedkommende er dygtig og kan oversætte korrekt. Oversættelsen skal være færdi... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa Jeg er i gang med en tysk oversættelse, og sidder fast i en sætning. Hvordan oversætter man følgende sætninger på tysk? "Her er det brev, der er kommet i dag" -
hjælp til at rette mit spansk
Forumindlæghej ville lige høre om der var en der lige ville kigge på min spanske stil og se om der er nogle fejl: No, no creo en Dios. Yo soy ateo. No creo en Dios, porque no creo en las cosas que no puedo ver. Creo que el universo es creado por “El Big Bang”. Física y química infl... -
duffy eller go til spansk?
ForumindlægDANSK: Nu går det bedre. Pardal er vild med skolen og især med læreren,don Gregorio,m som underviser på en fantastisk måde. Når børnene larmer, bliver don Gregorio ikke vred. Hans våben er tavsheden. Børnene respektere ham. SPANSK: Ahora está mejor. Pardal está loco por la escuela y sobre todo po... -
en lille aflevering / spansk
ForumindlægHåber nogen lige vil rette.. Uden for Præsident Bush’ ranch har en stor gruppe kvinder fra hele verden slået lejr. Sofia er lige kommet fra Budapest. Hun er meget træt efter den lange rejse, men så ser hun sin veninde Gariella, som har der været der i lang tid. ”Hvad har I lavet indtil nu”?, s... -
SRP - analyse spansk og historie
ForumindlægHej Jeg er i gang med SRP og har emnet aztekerriget og den spanske erobring. I redegørelsen skal jeg redegøre for nogle af teserne der findes om årsagerne til sammenbruddet af Aztekerriget - det har jeg helt styr på. Men analysen kan jeg simpelthen ikke finde ud af, hvordan jeg skal gribe an... -
Fransk oversættelse
ForumindlægEn, der kan oversætte dette har ikke haft fransk før da vi har haft mange aflyste timer og er skiftet fra tysk -
LILLE oversættelse :)
ForumindlægJeg kan ikke helt finde ud af, at oversætte denne sætning : Han var nødt til at køre. Det er det der "nødt til" som giver mig problemer. Hjælp :) -
Oversættelse: en sætning
ForumindlægHan havde bange øjne og var helt snavset. Hvilken datid skal jeg bruge til at oversætte havde og var? -
spansk stil rettelse - HASTER!
Forumindlæghej jeg skal aflevere spansk stil i morgen og opgave A.) har jeg ret godt styr på, men ville gerne ha' rettet mine fejl i opgave B.) jeg er ikke den stærkeste men jeg har lavet en opgave nu så ville lige høre om ikke der var nogen af jer spansk hajer der lige gad rette mine fejl. MVH jannik ... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk til engelsk oversættelse Sidste år tog vi på en anderledes ferie. Vi rejste på landet, hvor vi boede på en rigtig bondegård. der var heste,køer,kalve,får,svin,gæs og ænder og rotter og mus. der var også hundreder af høns,så hver dag kunne vi hente mange dusin æg. Last year we to... -
Er der nogen der vil oversætte?
ForumindlægEr der en der venligst vil oversætte følgende tekststykke? Hic familia romana est. Nomen patris Gaius Antonius Rufus est - romani nobiles enim tres nomina habent. Nomen matris Calpurnia est, quia est ex gente Calpurnia. Romanae enim solum nomen gentis paternae habent. Tres liberi familiae sunt: u... -
Oversættelse (bare en sætning)
ForumindlægHun havde forventet, at se huse omkring søen og glinsende is (husk navneform til sidst)? Hvordan ville man oversætte denne sætning? -
Oversættelse, rette den ?
ForumindlægNogle som vil være så søde og rare og kigge på min TYSK oversættelse.. Den Fylder kun 9 linjer.. Og rette min fejl hvis det er ?