Tysk
Hjælp til oversættelse af sang :-)
Vil bare spørge, om der er nogen der kunne tænke sig at kigge min oversættelse igennem, for at se om det giver mening?
Ikke at man skal rette alle fejl der jo er, men bare for lidt konstruktivt kritik.
TAK
Svar #1
22. november 2016 af ShadowFang (Slettet)
#0
Jamen, hvor er din oversættelse så ? Del den med os andre her i forummet, og så kan vi hjælpe dig videre eller give dig (konstruktiv) kritik. :-)
Svar #3
25. november 2016 af Stygotius
Din oversættelse er fyldt med fejl på både dansk og tysk. Der er for mange til at nogen bare kan rette den til.
Det er heller ikke andres opgave.
Svar #4
30. november 2016 af Amelia02 (Slettet)
Som jeg skrev i min beskrivelse, er det til oversættelse af en sang - så det er derfor ikke mig der er ansvarlig for de fejl der er i den tyske tekst, og det har også besværligtgjort min opgave. Og desuden bedte jeg om konstruktiv kritik, og det har aldrig været min intention at antyde NOGET i den retning.
- God dag til dig:-)
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af sang :-)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.