Engelsk

Oversættelse af et digt

15. juni 2014 af cill3mus (Slettet) - Niveau: 8. klasse

Fra dansk- engelsk

"Syng din sang og træd din dans, vend dig ud mod verdens blå, skjul dig aldrig men træd frem, ellers går din blomst i stå."

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

syng din sang: Syng et sang

træd din dansk: og begynd en danse

Resten: At der bliver forklaret at man skal stå frem, være ligeglade med hvad de andre tænker. Hvis man vil blomstrer så må man stå frem i solen (i det frie).

Svar #2
15. juni 2014 af cill3mus (Slettet)

Jeg mente nu, hvad det hed på engelsk...

Brugbart svar (0)

Svar #3
15. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

Det må du selv finde ud af. Brug evt nettet eller en ordbog. Nu ved du i hvertfald betydning, så må du selv tage resten af ansvaret.

Svar #4
16. juni 2014 af cill3mus (Slettet)

Jeg ved det godt! Har bare problemer med at oversætte den!

Brugbart svar (0)

Svar #5
16. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

Det har jeg svært ved at se, for en pige der går i 8. klasse. Så må du bare sige til din lærer at du ikke kan finde ud af det... De skal jo se hvad dit nevau er.

Brugbart svar (0)

Svar #6
16. juni 2014 af IsabellaFF (Slettet)

#5 Nu spurgte vedkommende jo herinde.

Brugbart svar (0)

Svar #7
16. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

#6 Well man må også selv yde noget ikke?

Brugbart svar (0)

Svar #8
16. juni 2014 af IsabellaFF (Slettet)

#7 Hvis man slet ikke kan er der jo ikke andet at gøre end at spørge. Hold kæft, hvor er du flabet. Det her er et lektieforum hvor folk spørger om hjælp for at få hjælp - ikke for at få st vide at de skal lave det selv eller spørge deres lærer

Brugbart svar (0)

Svar #9
16. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

Hvad med at sye munden lukket din gorilla. Ja man spørger hvis man ikke kan finde ud af det, og jeg har svært ved at se, at man ikke kan oversætte en lille tekst. Det er flovt at man ikke kan sætte komma, selvom man går i 1.g. Det indikere "Den naturelige selektion". Isabella du er meget inkompetence, og burde forstå mellem at spørge om noget svært, eller spørge om noget man vil have andre til at lave.

Brugbart svar (0)

Svar #10
16. juni 2014 af IsabellaFF (Slettet)

Kommenterer du på min tegnsætning? I så fald vil jeg minde dig om at huske nutids-r og at lære at stave til inkompetent inden du kalder folk det.

Desuden har det intet med naturlig selektion at gøre. Du har tydeligvis ikke taget biologi.

Brugbart svar (0)

Svar #11
16. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

Jeg har fået 12' taller hele vejen igennem. Du kan godt skride igen tøs. Gå hjem og øv på dine kommasætninger :) Nu skal du jo snart begynde i 2.g, så mon ikke det er på tide din forvokset ged :)

Brugbart svar (0)

Svar #12
16. juni 2014 af IsabellaFF (Slettet)

Du vil gerne være læge og hjælpe andre mennesker, men du kan ikke finde ud af at tale pænt. Forvoksede ged, gorilla og "skrid hjem tøs", hold da op.

Desuden har du selv glemt komma et par steder. Fej for din egen dør først :)

Svar #13
16. juni 2014 af cill3mus (Slettet)

Alt jeg spurgte om var hjælp, og min engelsk lærer er der ikke de næste par dage og jeg skal bruge det nu da det er til en ansøgning om at blive udvekslingselev! Så det er ikke en lektie...

Brugbart svar (0)

Svar #14
16. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

Du kunne alligevel bruge en ordbog eller spørge dine forælre ^^

Brugbart svar (0)

Svar #15
16. juni 2014 af IsabellaFF (Slettet)

Skriv hvis du vil vide noget om udveksling. Hvilket bureau rejser du med?

Svar #16
16. juni 2014 af cill3mus (Slettet)

Mine forældre er ikke just gode til engelsk og har prøvet en masse, men synes ikke det lyder rigtigt!

Brugbart svar (0)

Svar #17
16. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

God! så brug google oversæt.

Svar #18
16. juni 2014 af cill3mus (Slettet)

Rotary... Har du selv prøvet det?

Svar #19
16. juni 2014 af cill3mus (Slettet)

Har jeg prøvet...

Brugbart svar (0)

Svar #20
16. juni 2014 af Savior123 (Slettet)

Isabella: Ja jeg vil gerne læse medicin, og jeg er en meget barmhjertelig person der ønsker at hjælpe andre mennesker, men jeg har desværre 0 repsekt for folk der starter med at skrive: Hvis man slet ikke kan er der jo ikke andet at gøre end at spørge. Hold kæft, hvor er du flabet. Det her er et lektieforum hvor folk spørger om hjælp for at få hjælp - ikke for at få st vide at de skal lave det selv eller spørge deres lærer

Så det er dig der starter det hele. "Fej for din egen dør først" Jeg har både fejet og skruppet :)

Forrige 1 2 Næste

Der er 27 svar til dette spørgsmål. Der vises 20 svar per side. Spørgsmålet kan besvares på den sidste side. Klik her for at gå til den sidste side.