Engelsk
Veldt?
Svar #3
05. september 2014 af Andersen11 (Slettet)
Du kan selv undersøge de mange referencer, der gives i artiklen. Som nævnt i artiklen er ordet veld kommet ind i Afrikaans fra nederlandsk veldt, så du kan jo slå efter i en nederlandsk eller Afrikaans ordbog. Se specielt reference 4 i artiklen.
Svar #4
05. september 2014 af Andersen11 (Slettet)
#2
Slår man op i Webster's New World Dictionary ser man
veld, veldt (velt) n. [Afrik. < MDu. veld, a field] in South Africa, open grassy country
Svar #6
06. september 2014 af Stygotius (Slettet)
#4,
Ja, OED giver veld - veldt - velt .....i den rækkefølge.
Jeg har blot bemærket at Doris Lessing, som var født i Rhodesia, skriver "veld" og f.eks "veldschoen", dvs. sko af oksehud.
Svar #7
07. september 2014 af rakijovic
Lad mig ydmygt påpege at sproget staves afrikaans i de skandinaviske sprog, som jo ikke skriver demonymer eller sprognavne med stort.
Mag ek, asseblief, nederig byvoeg dat die korrekte spelling in die Skandinawiese tale is afrikaans? Inwonersname en name van tale begin in Skandinawiese tale nie met 'n hoofletter nie.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: Veldt?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.