Engelsk
Ordstilling og kongruens
Jeg forstår ikke rigtig hvorfor disse sætninger er forkerte... Håber der er en sød person der kan hjælpe...
"We hear so once in a while Ian's thoughts about Karen..." Hvorfor er ordstillingen forkert her?
"One day Michael shows up at Ian's door, he is drunk and Ian describes him as lost, and Michael also tells that he is ill so therefor in a bad state." Og hvorfor er den også forkert her?
"It takes a long time in the history, before the reader finds out that Michaels problem with his familt comes from alcohol abuse." Og her..?
"So he drive him home, because he think he can't give responsibility onto a taxi driver or his family. But before Ian drive Michael home, calls he Karen so she can come and take care of their daughter." Hvilke kongruens fejl er der her?
"After Ian drives Michael home, and when he return to his familiy..."
"But also shows that he loves his wife so much, that he want to fight for their marriage and takes all the things step by step and careful." Og her?
"Michael emerge actually up on a right time." Hvordan kunne det ellers skrives?
Svar #1
06. februar 2015 af rakijovic
Because you wrote it in Danglish.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
07. februar 2015 af Stygotius (Slettet)
1. Man har meget nødigt et led mellem et verballed og dets direke objekt.
2. Verbet "tell " kan kun bruges hvis der er, enten et indirekte objekt eller et direkte objekt som ikke er en that-sætning.
3. en historie (= en fortæiing) hedder "story", -ikke "history" (som betyder historiefaget). Desuden er genitiv af Michael "Michael's". Endelig har man ikke komma foran en ledsætning på engelsk (history(,) before...)
4. "So he drive him home(,) because he thinks he can't give responsibility onto a taxi driver???? or his family. (But b)Before Ian drives/takes Michael home, he calls (he) Karen so she can come and take care of/look after their daughter.
Skriv et svar til: Ordstilling og kongruens
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.