Engelsk
Hjælp til at få rettet stil
Er der nogen, der har tid til at rette min engelske stil, som for eksempel stavning, grammatik og om det er godt skrevet. Jeg vil gerne høre jeres meninger og råd til, hvordan jeg kan gøre min stil bedre og om jeg overhovedet behøver at gøre den bedre. Den er ikke så lang, fordi jeg ikke skulle skrive så meget.
Svar #1
03. november 2015 af Stygotius (Slettet)
Dit engelske er bestemt ikke dårligt, men der er et par ting du skal passe på.
1 En sætning som "Her first character was someone she called “Cookie,” then came “Harajuku Barbie,” before finally settling on Nicki Minaj" giver ingen mening. Den er ikke logisk. Det er vel ikke "Her first character" som "settles.".
2 Det samme gælder sætningen "The place she was born in was Saint James, Port of Spain, Trinidad and Tobago and raised in South Jamaica". Det er ikke "the place" der er "raised in South Jamaica".
3 Pronominet "who" kan kun repræsentere et levende væsen, -ikke en ting.
4 Et engelsk adjektiv kan ikke stå alene som et substantiv, men må have et støtteord
5 Hvorfor er "Gospel Singer" skrevet med store begyndelsesbogstaver??
6 Ved datoer bruger man på engelsk præpositionen "on".
7 På engeslk bruger man intet komma før bisætninger.
8 Ordet "new" gradbøjes "new - newer- newest"
9 På engelsk skal et grundled og udsagnsleddet passe sammen i person og tal.
Skriv et svar til: Hjælp til at få rettet stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.