Engelsk

Fejlsætninger

31. januar 2017 af gymelev123 - Niveau: A-niveau

Jeg sidder med to fejlsætninger, som jeg har lidt problemer med at finde en fejl i.

"With an euphoric cry, she threw her arms around her new puppy"

"There were many rumours about the bank which reliability was highy questionable"


Brugbart svar (0)

Svar #1
31. januar 2017 af Hjælpmig21

Den første sætning skal lyde: 

"With a euphoric cry, she threw her arms around her new puppy" 

Ordet "euphoric" starter med et vokal (e), men ordets lyd, lyder som et langt U. 

Derfor er artiklen a og ikke an

A uniform, a unicorn, osv. 

Sætning nr. 2: 

"There were many rumours about the bank whose reliability was highly questionable"  

For at forstå denne, skal du kende forskellen på whose og which. 

Which: 

Which bruges til at refere til en ting eller idé, og spørge om valg. 

Eksempler: 

My car, which is 20 years old, isn't worth much.
Which size would you like, small, medium or large?

Whose: 

Whose referer til ejerskab

Eksempel: 

Whose dictionary is this?
There's the girl whose car was stolen. 

 

Håber det hjælper, 

~Hjælpmig21

 


Brugbart svar (0)

Svar #2
31. januar 2017 af Stygotius

Hvis man vil "hjælpe" andre, skal man være ret sikker på at man ved hvad man taler om.

1) Ordet euphoric" begynder, -ikke med "et langt U", men med en konsonant, nemlig en j-lyd. 

2) Det relative possessivpronomen "whose" kan referere til både en person og en ikke-person.

    Det har intet at gøre med forskellen på de personlige relativpronominer "who" og "which".

Sætnng nr. 2 er korrekt bortset fra at der står "which" i stedet for "whose".


Svar #3
01. februar 2017 af gymelev123

Tak for svar!
Vil man eventuelt kunne uddybe, hvorfor der skal stå whose i stedet for which? Skal nemlig gerne kunne forklare de grammatiske fejl. 


Brugbart svar (0)

Svar #4
01. februar 2017 af Stygotius

Det er fordi det danske "hvis" her er et relativt possessivpronomen (et tilbagevisende ejestedord). Vi skal have det samme på engelsk, og her hedder ordet "whose". 

"Manden hvis kone pludselig er død"  =  "The man whose wife has suddenly died."


Skriv et svar til: Fejlsætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.