Engelsk
Oversættelse
Kan nogen hjælpe mig med at oversltte det her:
This church was chosen for several reasons: (1) The building was already naturally southerly oriented, so as to receive unobstructed exposure to the sun; (2) the height of the walls allowed for a long line to measure the sun's progress through the year more precisely; (3) the ancient walls had long since stopped settling into the ground, ensuring that carefully calibrated observational instruments set in them would not move out of place; and (4) because it was set in the former baths of Diocletian, it would symbolically represent a victory of the Christian calendar over the earlier pagan calendar.
Svar #2
29. januar 2018 af Stygotius (Slettet)
Hvad med selv at prøve først??
Hvad er det som du ikke forstår??
Svar #3
29. januar 2018 af 1stein (Slettet)
Haha, ok slap af. Jeg havde prøvet, men det var en smule svært. Egentlig ikke nr. 2 og 4, men de to andre..
Svar #5
30. januar 2018 af 1stein (Slettet)
Jo, og jeg har lavet den selv nu.
Men kan jeg lige spørge, hvad forventer du egentlig af spørgsmål på et sted ved navn Studieportalen?
Der er jo sikkert også folkeskoleelever med spørgsmål, og hvordan kan du vide hvem der er hvem?
Svar #6
30. januar 2018 af Stygotius (Slettet)
Man forventer ikke at andre bedes om at lave/oversætte hele opgaver for en, men at man kan have brug for hjælp til konkrete enkeltproblemer som man ikke selv kan løse.
Studieportalen er ment som hjælp til selvhjælp, -ikke at man skal kunne aflevere noget som andre har rettet/udført for en..
Skriv et svar til: Oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.