oversæt

Hjælp til oversætning...

De gik næsten fra forstanden, da de så, hvor slemt såret, soldaten var. Alle var overraskede over, at han stadig var i live. Han, som havde været så tapper, lå nu helt bleg på gulvet uden at røre sig. Pludselig bankede det på døren, efterfulgt af larmende trin op ad trappen, hvillket bragte alle tilbage til virkeligheden. ”Menig Johnsons bedste ven og den amerikanske læge er endelig ankommet,” sagde Pete bekymret og tørrede øjnene. ”Han har måske en lille chance for at overleve, hvis lægen er dygtig og ved, hvad der skal til for at stoppe blødningen.” Der er ingen tvivl om, at han skal på det nærmeste hospital så hurtigt som muligt.