Engelsk

Getting or being?

16. august kl. 15:02 af Palle130695 - Niveau: 10. klasse
Er der nogen forskel på betydningen og tiden i disse to eksempler?
Kan begge bruges?

He is getting arrested (by the police)
He is being arrested (by the police)


Tak på forhånd :-)

Brugbart svar (0)

Svar #1
16. august kl. 17:52 af Stygotius

Begge eksempler er ret usandsynlige i aktuelt sprog da man så skulle kunne tale om noget der fandt sted midt mens man var i gang med at blive arresteret. Det er da tænkeligt, meeen...... 


Svar #2
16. august kl. 17:54 af Palle130695

Tak for svar.

Hvis vi forestiller os at stå på gaden ligenu og ser en mand der er ved at blive arresteret, er begge eksempler så brugbare?

Brugbart svar (0)

Svar #3
16. august kl. 18:01 af Stygotius

Ja, bestemt. Så drejer det sig kun om betydningsforskellen  på "get" og be" i passiv.

Ved "get" er der ofte en bibetydning af "Han var så uheldig at blive...."


Svar #4
16. august kl. 18:05 af Palle130695

Tak for svar.

Jamen det er da dejligt, at der er nogle eksempler på, at man rent faktisk har mulighed for at vælge, uden det ændrer på den primære betydning og tid :-)

Brugbart svar (0)

Svar #5
16. august kl. 18:42 af Stygotius

Ja, men medbetydnigerne (konnotationerne) kan også være vigtige og vil kun kunnne bruges i nogle tilfælde, ikke i andre.


Svar #6
16. august kl. 18:56 af Palle130695

Tak for svarene.

Skriv et svar til: Getting or being?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.