Engelsk

to+infinitive or for+gerunds?

10. september kl. 22:19 af Palle130695 - Niveau: B-niveau
Nogen der kan hjælpe med en regel for, hvornår man hhv. to+infinitive or for+gerunds?

I’d like to hear about my opportunities to rent a car
I’d like to hear about my opportunities for renting a car?

Brugbart svar (0)

Svar #1
11. september kl. 00:13 af Audioholic

Vent venligst. "Stygotius" vil besvare din henvendelse hurtigst muligt. :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
11. september kl. 09:25 af Stygotius

Allerførst: En præposition følges altid af en gerundium, som er en verbalform der har både en verbal og en substantivisk side.

Ordet "for" er en præposition.  Ordet "to" er her  ikke  en præposition.

Hvad angår et andet. lignende spørgsmål,  -det om et verbum skal styre en infinitiv eller en gerundium er man nødt til at lære hvert enkelt tilfælde at kende. Nogle gange er begge muligheder til stede, og der er stor forskel i betydningen mellem de to, f.eks. ved verber som "forget" - "remember"  - "stop".

Eks. "He didn't remember having posted the letter  (= han husked ikke at han havde lagt brevet) / He didn't rembered to post the letter" (= Han huskede ikke at lægge brevet)

Visse verber kan kun forbindes med den ene form, f.eks. "mind"  (m. gerundium), Eks "Do you mind not telling her". Ved "stop" er der stor forskel.

"He stopped smoking" = han holdt op med at ryge"

"He stopped to smoke = han standsede for at ryge.

P.S.  Du skal lige sørge for at finde ud af hvad ordet hhv. betyder.


Skriv et svar til: to+infinitive or for+gerunds?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.