Concord

Du har et spørgsmål om kongruens,  -ikke et spørgsmål omkring concord   - -hvis du vil tale dansk..

"Concord" hedder på dansk  "kongruens", ikke concord, , og det er bl.a. forholdet i en neksus mellem hovedverbet og dets subjekt. Man siger at de kongruerer.  Subjekt og verballed skal på engelsk kongruere i tal og person 

Hej, 

Tak for svar.

Det er dog ikke den danske kongruens jeg snakker om, men derimod den engelske concord. Det eneste jeg er i tvivl om er om S-P concord og subject-verb concord er det samme på engelsk. Mit spørgsmål har intet med dansk at gøre :) 

Det var heller ikke det jeg mente.

Ja, subjekt-verballedkongruens er det samme på engelsk som på dansk.

Dér hvor man kunne komme i tvivl, er ved de såkaldte "kollektive substantiver"  .....som f.eks. "family-company-firm-government-crew-clergy.

Man har også kongruens mellem et substantiv og et adjektiv som f.eks. i "Huset er nyt - husene er nye - bilen er ny" og mellem substantiv og artikel f.eks. "En god idé" - et godt forslag.

At nogle siger vanvittige ting som f.eks. "En af de gode forslag" gør ikke sagen bedre.

P.S.  
Det hedder stadig "kongruens",  -ikke "concord"