Engelsk

Stilleje

11. januar kl. 17:41 af lukaa - Niveau: B-niveau

a.    Sproget i nedenstående email kan karakteriseres som lav stil. Beskriv kort dette stilleje, især med fokus på sætningsopbygning og sproglig korrekthed. Inddrag eksempler fra teksten. Skriv dit svar på dansk.

Hi there NewBoot.com!

Got you’re parcel with new shoes yesterday. Waited two week which is totally not ok! And when i open, hey, wrong size! Not the colour I had order either, no sir. And you wants ME to pay for shipping of this sh..? No way. So, what next? You send me the shoes I want? An these little ladys shoes, do you want them back? Jeremy Thornbay, NJ


Brugbart svar (0)

Svar #1
11. januar kl. 22:37 af Krollo

Karakteristika for lavt stilleje (nogenlunde)
· Slangord/bandeord
· Stavefejl
· Sammentrækninger af ord - f.eks. isn't, won't, hasn't (gælder i engelskfaget)
· Manglende tegnsætning eller forkert tegnsætning
· Tilfældigt brug af store bogstaver
· Smileys og emojis
· Korte sætninger
· Talesprog frem for skriftsprog
· Grammatiske fejl, herunder kongruensfejl

Prøv selv at se hvad af ovenstående, der passer på din tekst.


Brugbart svar (1)

Svar #2
12. januar kl. 09:35 af Stygotius

I denne tekst: Generel udeladelse af grundled. Det er meget vulgært (-gælder også dansk)

                        Stavefejl ('i' i stedet for 'I')

                        Udråbsord "Hey"

                        grammatiske fejl  ("order" for "ordered" - you wants - two week) 

                        Talesprog (no, Sir)

                        forkortede bandeord (this sh.)

                        Primitive spørgeformer  (you send me ?)

                        Udtalestavemåder ("An" for "And")

                        Primitiv og forkert genitiv  ("ladys"  for "ladies' "

Det er ikke lav stil at sammentrække og forkorte bøjningsformer. I dag skriver næsten alle isn't og hasn't og can't i selv ret formelle breve.

Denne tekst skal forestille at være amerikansk. Alligevel har man skrevet "colour"


Brugbart svar (0)

Svar #3
12. januar kl. 10:15 af Krollo

#2

Vores lærer har ellers sagt, at vi ikke må skrive sammentrækninger i vores stile, fordi det er forkert. ((Men måske tager hun fejl))


Brugbart svar (1)

Svar #4
12. januar kl. 13:19 af Stygotius

              At bruge sammentrækninger i verber er fuldkomment normalt i England og på ingen måde anstødeligt for nogen.


Skriv et svar til: Stilleje

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.